Maruta F, Ota H, Genta R M, Sugiyama A, Tatematsu M, Katsuyama T, Kawasaki S
First Dept. of Surgery, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Nagano, Japan.
Scand J Gastroenterol. 2001 Mar;36(3):283-90. doi: 10.1080/003655201750074591.
Progression from intestinal metaplasia to neoplasia has not been demonstrated experimentally. The hypothesis that gastric adenocarcinoma arises from intestinal metaplasia was tested in a Mongolian gerbil model of Helicobacter pylori (H. pylori) infection.
One hundred and fourteen specific pathogen-free gerbils were divided in five groups. A and D: infected with H. pylori and administered the carcinogen N-methyl-N-nitrosourea (MNU); C and E: received MNU; B: H. pylori, but no MNU. Animals were killed at 41 weeks, stomachs were mapped, and the relationship between metaplasia and cancer was assessed.
Intestinal metaplasia occurred more frequently in the H. pylori-infected, MNU-treated gerbils than in those receiving H. pylori inoculation only (P < 0.01). Carcinomas arose only in H. pylori-infected animals receiving MNU (8 well differentiated, 2 poorly differentiated, and 10 signet ring). Intestinal metaplasia occurred more frequently in association with intestinal-type carcinoma.
Intestinal metaplasia and adenocarcinoma arise in stomachs subjected to the same injuries (in this study, H. pylori and MNU). Only two intestinal-type carcinomas were contiguous to intestinal metaplasia; all other tumors developed most commonly at non-metaplastic sites. This suggests that in this animal model H. pylori and MNU induce several phenotypes of gastric cancer, but intestinal metaplasia may be a direct precursor only in a subset of the intestinal-type tumors.
肠化生向肿瘤的进展尚未在实验中得到证实。在幽门螺杆菌(H. pylori)感染的蒙古沙鼠模型中对胃腺癌起源于肠化生这一假说进行了验证。
114只无特定病原体的沙鼠被分为五组。A组和D组:感染幽门螺杆菌并给予致癌物N-甲基-N-亚硝基脲(MNU);C组和E组:接受MNU;B组:感染幽门螺杆菌,但未给予MNU。在41周时处死动物,绘制胃部图谱,并评估化生与癌症之间的关系。
与仅接受幽门螺杆菌接种的沙鼠相比,感染幽门螺杆菌并接受MNU处理的沙鼠肠化生更为常见(P < 0.01)。仅在感染幽门螺杆菌并接受MNU的动物中出现了癌(8例高分化,2例低分化,10例印戒细胞癌)。肠化生与肠型癌同时出现更为频繁。
在遭受相同损伤的胃部(在本研究中为幽门螺杆菌和MNU)中出现肠化生和腺癌。仅2例肠型癌与肠化生相邻;所有其他肿瘤最常见于非化生部位。这表明在该动物模型中,幽门螺杆菌和MNU诱导了几种胃癌表型,但肠化生可能仅是一部分肠型肿瘤的直接前体。