Horsfall A C, Butler D M, Marinova L, Warden P J, Williams R O, Maini R N, Feldmann M
The Kennedy Institute of Rheumatology, London, United Kingdom.
J Immunol. 1997 Dec 1;159(11):5687-96.
The onset of collagen-induced arthritis in DBA/1 mice is accompanied by a predominantly Th1 response, characterized by production of the proinflammatory cytokines IFN-gamma and TNF-alpha, and a predominance of IgG2a anti-collagen Abs. This study has primarily addressed the effects of continuous administration of exogenous IL-4, a Th2 cytokine, on collagen-induced arthritis in terms of time of onset, clinical symptoms, and histologic changes compared with those in untreated controls. The contributions of Th1 and Th2 cell responses were studied by examining anti-CII IgG subclasses, serum IgE levels, and cytokine production by synovial membrane and lymph node cell cultures. Continuous exposure to IL-4 for 28 days significantly delayed the onset of arthritis from 19 to 37 days and suppressed clinical symptoms. Arthritis occurred approximately 13 to 24 days after treatment ceased. Thereafter, the severity and duration of clinical symptoms were similar to those in control animals, although both joint damage and inflammation at the histologic and cellular levels were less severe than those in untreated controls. During IL-4 treatment, anti-collagen Ab levels were reduced (most significantly those of the IgG2a subclass), histology scores were lower, and the most striking effect was a 1000-fold decrease in TNF-alpha secretion by synovial cells. No significant differences in IgE levels were found between controls and IL-4-treated mice. These data suggest that the anti-inflammatory properties of IL-4 are mediated in part by down-regulation of Th1 responses rather than up-regulation of Th2 responses.
DBA/1小鼠胶原诱导性关节炎的发病伴随着以促炎细胞因子IFN-γ和TNF-α产生为特征的主要Th1反应,以及IgG2a抗胶原抗体的优势。本研究主要探讨了连续给予外源性IL-4(一种Th2细胞因子)对胶原诱导性关节炎的影响,包括发病时间、临床症状和组织学变化,并与未治疗的对照组进行比较。通过检测抗CII IgG亚类、血清IgE水平以及滑膜和淋巴结细胞培养物中的细胞因子产生,研究了Th1和Th2细胞反应的作用。连续暴露于IL-4 28天可显著延迟关节炎的发病,从19天延迟至37天,并抑制临床症状。关节炎在治疗停止后约13至24天出现。此后,临床症状的严重程度和持续时间与对照动物相似,尽管在组织学和细胞水平上的关节损伤和炎症均不如未治疗的对照组严重。在IL-4治疗期间,抗胶原抗体水平降低(最显著的是IgG2a亚类),组织学评分较低,最显著的效果是滑膜细胞分泌的TNF-α减少了1000倍。在对照组和IL-4处理的小鼠之间未发现IgE水平有显著差异。这些数据表明,IL-4的抗炎特性部分是通过下调Th1反应而不是上调Th2反应来介导的。