Kunz M, Hamm K, Bröcker E B, Hamm H
Klinik und Poliklinik für Haut- und Geschlechtskrankheiten, Universität Würzburg.
Hautarzt. 1998 Feb;49(2):131-4. doi: 10.1007/s001050050713.
Annular erythema of infancy is a rare and little-known entity. Since its initial description by Peterson and Jarratt in 1981 only 4 further cases have been reported. We present the first case in the German literature. A 4-year-old boy developed non-itching erythematous papules on the trunk which evolved into annular and gyrate erythemas within weeks. The condition showed a relapsing course with disease-free intervals of several months duration. There were no general complaints. Laboratory investigations including detailed serological tests for infectious diseases were normal. Histopathology showed a striking eosinophilic inflammatory infiltrate predominantly in perivascular areas, without peripheral blood eosinophilia. The clinical differential diagnosis of annular erythema of infancy includes erythema annulare centrifugum, while microscopically one must exclude eosinophilic cellulitis (Wells' syndrome). The etiology is unknown and there is no effective therapy. In our case, as well as in all previously published cases, the disease resolved spontaneously. Therefore, it may be considered benign and self-limited.
婴儿环状红斑是一种罕见且鲜为人知的病症。自1981年彼得森和贾拉特首次描述以来,仅另有4例病例被报道。我们报告德国文献中的首例病例。一名4岁男孩躯干出现无瘙痒性红斑丘疹,数周内演变为环状和回状红斑。病情呈复发过程,缓解期持续数月。无全身不适。包括详细传染病血清学检查在内的实验室检查均正常。组织病理学显示主要在血管周围区域有显著的嗜酸性粒细胞炎性浸润,外周血嗜酸性粒细胞无增多。婴儿环状红斑的临床鉴别诊断包括离心性环状红斑,而在显微镜下必须排除嗜酸性粒细胞性蜂窝织炎(韦尔斯综合征)。病因不明,且无有效治疗方法。在我们的病例以及所有先前发表的病例中,疾病均自发缓解。因此,可认为其为良性且自限性疾病。