Nast-Kolb D, Trupka A, Ruchholtz S, Schweiberer L
Chirurgische Klinik und Poliklinik, Ludwig-Maximilians-Universität München.
Unfallchirurg. 1998 Feb;101(2):82-91. doi: 10.1007/s001130050239.
While a great part of the Anglo-American medical literature addresses the topic of penetrating trauma the German speaking countries rather publish on blunt abdominal injury. The presented paper discusses the strategic principles of acute clinical management of abdominal trauma on the combined basis of own research results and a comprehensive review of the literature. Blunt abdominal injuries in most cases from a part in the pattern of multiple trauma. The early, first-hours mortality is most often caused by severe traumatic brain injury or abdominal trauma with massive hemorrhage. The prehospital management of penetrating injuries is characterized rather by the concept of 'load and go', whereas the onscene stabilization of the patient with blunt abdominal injury should precede transport to the adequate hospital. On arrival in the accident and emergency room an immediate blood transfusion is recommended for hemodynamically unstable patients. If then a stabilization is not achieved, an emergency laparotomy should follow. Abdominal stab injuries should be explored by laparoscopy if an intraperitoneal lesion is suspected. If then the possibility of an intestinal lesion is present a laparotomy should be performed directly thereafter. Firearm injuries require open revision in almost all cases. The standard diagnostic technique in blunt abdominal trauma is sonography, assisted by computed tomography and, if indicated, angiography in hemodynamically stable patients. Isolated abdominal injuries without hemodynamic or coagulation disorders allow conservative treatment in the intensive care setting. In severe multiple trauma as well as in manifest shock even the smallest fluid detection should lead to laparotomy. The surgical treatment of splenic rupture is still a matter of discussion. Splenectomy is indicated in patients with severe concomitating injuries or shock whereas in the remainder of cases the total or partial preservation of the spleen should be pursued. Hepatic injuries offer a broad spectrum of operative interventions, ranging from superficial hemostatic measures over compression techniques like 'packing' and 'mesh-wrapping' to atypical and anatomical resections and to liver transplantation in exceptional cases. Lesions of tubular organs and the pancreas pose especially difficult diagnostical problems but regularly allow a rather easy operative treatment.
虽然英美医学文献的很大一部分都涉及穿透性创伤的主题,但德语国家的文献更多地是关于钝性腹部损伤的。本文结合自身研究成果和对文献的全面综述,讨论了腹部创伤急性临床处理的战略原则。钝性腹部损伤在大多数情况下是多发伤模式的一部分。早期,即最初几小时内的死亡最常见的原因是严重的创伤性脑损伤或伴有大量出血的腹部创伤。穿透性损伤的院前处理特点更多的是“加载并转运”的理念,而钝性腹部损伤患者在现场的稳定处理应先于转运至合适的医院。到达急诊室后,建议对血流动力学不稳定的患者立即输血。如果此时仍未实现稳定,则应进行急诊剖腹手术。如果怀疑有腹腔内病变,腹部刺伤应通过腹腔镜检查进行探查。如果存在肠道病变的可能性,应在此后直接进行剖腹手术。几乎在所有情况下,火器伤都需要进行开放探查。钝性腹部创伤的标准诊断技术是超声检查,辅以计算机断层扫描,对于血流动力学稳定的患者,必要时进行血管造影。无血流动力学或凝血障碍的孤立性腹部损伤可在重症监护环境下进行保守治疗。在严重多发伤以及明显休克的情况下,即使是最轻微的液体检测结果也应进行剖腹手术。脾破裂的手术治疗仍存在争议。对于伴有严重合并伤或休克的患者,应进行脾切除术,而在其余情况下,应争取保留脾脏的全部或部分。肝损伤有广泛的手术干预措施,从浅表止血措施到如“填塞”和“网包裹”等压迫技术,再到非典型和解剖性切除术,在特殊情况下甚至进行肝移植。管状器官和胰腺的损伤尤其带来诊断难题,但通常手术治疗相对容易。