Lendemans S, Ruchholtz S
Klinik für Unfallchirurgie, Universitätsklinikum Essen, Hufelandstraße 55, Essen, Germany.
Unfallchirurg. 2012 Jan;115(1):14-21. doi: 10.1007/s00113-011-2103-x.
For the multidisciplinary treatment team, the medical care of the most severely injured patients in the trauma room means they have to convert a structured evaluation process into a target-oriented treatment process. Apart from the time factor and the detection of life-threatening injuries that are often summarised under the term"deadly six", also so-called trivial injuries should not be overlooked, because they occasionally can crucially affect the quality of life after trauma. The S3 guideline on polytrauma does not claim to be complete. Important subjects such as the medical care of children have not yet been integrated into the guideline, but it is planned to include them in the next revision.
对于多学科治疗团队而言,在创伤室对伤势最严重的患者进行医疗护理意味着他们必须将结构化评估过程转变为目标导向型治疗过程。除了时间因素以及对常被概括为“致命六因素”的危及生命损伤的检测外,所谓的轻伤也不应被忽视,因为它们有时会对创伤后的生活质量产生重大影响。多创伤的S3指南并不宣称内容完整。诸如儿童医疗护理等重要主题尚未纳入该指南,但计划在下次修订时将其纳入。