Suppr超能文献

[伴有腔静脉及心房肿瘤血栓的肾癌。经验与综述]

[Renal carcinoma with tumor thrombus in the vena cava and auricle. Experience and review].

作者信息

González Martín M, Chantada Abal V, Alvarez Castelo L M, Duarte Novo J, Serrano Barrientos J, Sánchez Rodríguez J

机构信息

Servicio de Urología, Hospital Juan Canalejo, La Coruña, España.

出版信息

Arch Esp Urol. 1998 Jan-Feb;51(1):44-53.

PMID:9557339
Abstract

OBJECTIVES

To report on our experience in the treatment of renal cell carcinoma with vena caval or right atrial extension, with special reference to the level of involvement and the surgical technique indicated for each case.

METHODS

From early 1975 to April, 1997, 212 patients underwent surgery for renal cell carcinoma. Of these, 15 patients (11 male, 4 female), aged 27 to 73 years, had a tumor thrombus extending to the inferior vena cava. The tumor was located in the right kidney in 11 patients and in the left kidney in 4 patients. The tumor thrombus was infrahepatic in 10 cases, it extended beyond the suprahepatic veins in 3 cases, and 2 cases showed right atrial extension. The 10 patients with infrahepatic caval thrombus underwent radical nephrectomy with cavotomy and thrombus removal. In the remaining 5 patients with suprahepatic or atrial extension, thrombus removal was performed via cardiopulmonary by-pass with hypothermic circulatory arrest, with the assistance of a team of cardiac surgeons.

RESULTS

Pathological staging showed 2 T3cNoMo, 1 T3bNoMo and 2 T3bN1Mo in the patients who underwent cardiopulmonary bypass. There were 5 T3bNoMo, 2 T3bN2Mo, 1 T3bN2M1, 1 T4NoMo and 1 T4N1M1 in the group of patients with infrahepatic thrombus. There were two postoperative deaths. The overall survival rate was poor. Six patients are alive at 3-26 months' follow-up and 9 have died from disease progression. Patients with lymph node involvement or metastasis at the time of diagnosis had a worse survival rate.

CONCLUSIONS

Surgical treatment of renal cancer with vena caval extension is specially difficult depending on the level of involvement, which must therefore be determined with precision. MRI is an effective and noninvasive technique. Tumors with thrombus below the suprahepatic veins can be managed by the direct approach with cavotomy. The use of cardiopulmonary bypass is advocated for tumors with suprahepatic caval or atrial extension. Tumors with caval-atrial extension have a negative influence on survival.

摘要

目的

报告我们治疗伴有腔静脉或右心房侵犯的肾细胞癌的经验,特别提及受累程度及针对每种情况所采用的手术技术。

方法

1975年初至1997年4月,212例患者接受了肾细胞癌手术。其中,15例患者(男11例,女4例),年龄27至73岁,肿瘤血栓延伸至下腔静脉。11例患者肿瘤位于右肾,4例位于左肾。肿瘤血栓位于肝下的有10例,延伸至肝上静脉以上的有3例,2例显示右心房侵犯。10例肝下腔静脉血栓患者接受了根治性肾切除术并切开腔静脉取出血栓。其余5例肝上或心房侵犯患者,在心脏外科团队协助下,通过体外循环和低温循环停止进行血栓清除。

结果

接受体外循环的患者病理分期显示2例为T3cNoMo,1例为T3bNoMo,2例为T3bN1Mo。肝下血栓组患者有5例为T3bNoMo,2例为T3bN2Mo,1例为T3bN2M1,1例为T4NoMo,1例为T4N1M1。术后有2例死亡。总体生存率较差。6例患者在3至26个月的随访中存活,9例死于疾病进展。诊断时伴有淋巴结侵犯或转移的患者生存率更差。

结论

伴有腔静脉侵犯的肾癌手术治疗因受累程度而异,难度较大,因此必须精确确定受累程度。MRI是一种有效且无创的技术。肝上静脉以下有血栓的肿瘤可通过直接切开腔静脉的方法处理。对于肝上腔静脉或心房侵犯的肿瘤,主张采用体外循环。腔静脉 - 心房侵犯的肿瘤对生存率有负面影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验