Yoshio T, Masuyama J I, Minota S, Kaneko N, Iwamoto M, Okazaki H, Mimori A, Takeda A, Kano S
Department of Medicine, Jichi Medical School, Japan.
J Rheumatol. 1998 Apr;25(4):681-8.
To determine whether there is a close temporal relationship of liver disease to serum IgG and/or IgM antiribosomal P0 protein antibodies (anti-P0) and central nervous system (CNS) lupus in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).
The study included 70 patients with active SLE. Of these, 30 had IgG and/or IgM anti-P0 and 14 had CNS lupus other than psychiatric disease (nonpsychiatric CNS lupus). Of these 14 patients, 11 had anti-P0. Laboratory manifestations of liver disease were retrospectively analyzed.
Liver disease not attributed to any cause other than SLE (SLE liver disease) was present in 8 of the 11 patients with anti-P0 with nonpsychiatric CNS lupus (72.7%), in none of the 19 patients with anti-P0 without nonpsychiatric CNS lupus (0%), and in one of the 40 patients without anti-P0 (2.5%). The prevalence of SLE liver disease was significantly greater in patients with anti-P0 with nonpsychiatric CNS lupus than in the other 2 groups (p < 0.0001). Mean levels of liver enzymes (lactate dehydrogenase, glutamic oxaloacetic transaminase, glutamate pyruvate transaminase, gammaglutamyl transpeptidase) were significantly higher in patients with anti-P0 with nonpsychiatric CNS lupus than in the other 2 groups. Serial studies in 3 patients showed that the appearance of anti-P0 and liver dysfunction slightly preceded the onset of nonpsychiatric CNS lupus.
Anti-P0 may be related to the pathogenesis of CNS lupus and SLE liver disease found simultaneously in SLE. The appearance of anti-P0 and liver dysfunction may predict onset of CNS lupus.
确定系统性红斑狼疮(SLE)患者中,肝脏疾病与血清IgG和/或IgM抗核糖体P0蛋白抗体(抗P0)以及中枢神经系统(CNS)狼疮之间是否存在密切的时间关系。
该研究纳入了70例活动性SLE患者。其中,30例有IgG和/或IgM抗P0,14例有除精神疾病外的CNS狼疮(非精神性CNS狼疮)。在这14例患者中,11例有抗P0。对肝脏疾病的实验室表现进行了回顾性分析。
在11例有非精神性CNS狼疮的抗P0患者中,8例存在非SLE其他病因所致的肝脏疾病(SLE肝脏疾病)(72.7%),19例有抗P0但无非精神性CNS狼疮的患者中无一例出现(0%),40例无抗P0的患者中有1例出现(2.5%)。有非精神性CNS狼疮的抗P0患者中SLE肝脏疾病的患病率显著高于其他两组(p<0.0001)。有非精神性CNS狼疮的抗P0患者的肝酶(乳酸脱氢酶、谷草转氨酶、谷丙转氨酶、γ-谷氨酰转肽酶)平均水平显著高于其他两组。对3例患者的系列研究表明,抗P0和肝功能障碍的出现略早于非精神性CNS狼疮的发作。
抗P0可能与SLE中同时出现的CNS狼疮和SLE肝脏疾病的发病机制有关。抗P0和肝功能障碍的出现可能预示着CNS狼疮的发作。