Ghirardello A, Doria A, Zampieri S, Gerli R, Rapizzi E, Gambari P F
Division of Rheumatology, Department of Medical and Surgical Sciences, University of Padova, Padova, Italy.
Ann Rheum Dis. 2000 Dec;59(12):975-81. doi: 10.1136/ard.59.12.975.
To assess the prevalence and clinical and serological associations of anti-ribosomal P protein antibodies (anti-P antibodies) in patients with connective tissue diseases (CTDs) and investigate the immunobiological nature of autoantibody clustering in which anti-P antibodies play a part.
IgG anti-P antibodies in the sera of 267 patients with CTDs and 31 healthy subjects were analysed by immunoblotting performed on cytoplasmic extract of Raji cells. 60 patients with systemic lupus erythematosus (SLE), 32 systemic sclerosis, 46 primary Sjögren's syndrome, 16 poly/dermatomyositis, 11 rheumatoid arthritis, 8 undifferentiated CTD, 72 overlap CTD, and 22 primary antiphospholipid syndrome were studied. Anti-P antibodies were affinity purified by elution from nitrocellulose bound antigen and tested by ELISA for their binding activity to cardiolipin.
Anti-P antibodies were detected in 16 (6%) patients and in none of the controls: 12/60 SLE (20%) and 4/80 undifferentiated/overlap patients with CTD (5%). A close association of IgG antibodies with P proteins and with cardiolipin was seen in lupus sera (p=0.0009, odds ratio 18.33). Anti-P antibodies from 9 of 12 anti-P lupus serum samples could be affinity purified and none of the affinity purified fractions cross reacted with ELISA plate coated cardiolipin.
Anti-P immunoreactivity is a specific marker of SLE and lupus-like disease and its detection is recommended as a powerful diagnostic tool. Anti-P antibodies are strongly clustered with IgG anticardiolipin antibodies in lupus sera, even if they are independently elicited. This suggests that their cognate autoantigens play a part in a common pathogenetic pathway in SLE.
评估结缔组织病(CTD)患者中抗核糖体P蛋白抗体(抗P抗体)的患病率、临床及血清学相关性,并研究抗P抗体参与其中的自身抗体聚集的免疫生物学特性。
采用对Raji细胞胞质提取物进行免疫印迹法,分析267例CTD患者和31例健康对照者血清中的IgG抗P抗体。研究对象包括60例系统性红斑狼疮(SLE)患者、32例系统性硬化症患者、46例原发性干燥综合征患者、16例多/皮肌炎患者、11例类风湿关节炎患者、8例未分化CTD患者、72例重叠CTD患者及22例原发性抗磷脂综合征患者。抗P抗体通过从硝酸纤维素结合抗原上洗脱进行亲和纯化,并通过ELISA检测其与心磷脂的结合活性。
16例(6%)患者检测到抗P抗体,对照组均未检测到:12/60例SLE患者(20%)及4/80例未分化/重叠CTD患者(5%)。在狼疮血清中可见IgG抗体与P蛋白及心磷脂密切相关(p=0.0009,优势比18.33)。12份抗P狼疮血清样本中的9份抗P抗体可进行亲和纯化,且亲和纯化后的组分均未与ELISA板包被的心磷脂发生交叉反应。
抗P免疫反应性是SLE及狼疮样疾病的特异性标志物,建议将其检测作为一种有力的诊断工具。在狼疮血清中,抗P抗体与IgG抗心磷脂抗体强烈聚集,即使它们是独立产生的。这表明它们的同源自身抗原在SLE的共同致病途径中起作用。