Wallace K, Hofmann M T
Department of Medicine, Allegheny University Hospitals, Philadelphia, USA.
Geriatrics. 1998 Apr;53(4):32-8, 41.
Thyroid dysfunction is relatively common in older patients, but its clinical presentation varies. It may be obvious from the classic presenting symptoms, or it may be asymptomatic and discovered incidentally during routine testing. The clinical diagnosis of hypothyroidism and hyperthyroidism can be difficult in older patients, because many of the usual symptoms may be mistaken for the effects of aging or other medical conditions. Even so, these diseases in their overt forms are always significant and require treatment. On the other hand, subclinical hypo- and hyperthyroidism are often incidental biochemical abnormalities that may or may not require intervention.
甲状腺功能障碍在老年患者中相对常见,但其临床表现各异。它可能从典型的症状中明显表现出来,也可能无症状,在常规检查中偶然发现。老年患者甲状腺功能减退和亢进的临床诊断可能很困难,因为许多常见症状可能被误认为是衰老或其他疾病的影响。即便如此,这些明显形式的疾病总是很重要,需要治疗。另一方面,亚临床甲状腺功能减退和亢进通常是偶然的生化异常,可能需要也可能不需要干预。