Buck T, Görge G, Hunold P, Erbel R
Department of Cardiology, University of Essen, Germany.
J Am Soc Echocardiogr. 1998 Mar;11(3):243-58. doi: 10.1016/s0894-7317(98)70086-0.
Two-dimensional (2D) transesophageal echocardiography (TEE) and 2D intravascular ultrasound (IVUS) imaging face their greatest limitation in visualizing aortic disease in patients. With the aid of three-dimensional (3D) image reconstruction, TEE and IVUS can potentially overcome this limitation but still provide only limited spatial appreciation in aortic disease because 3D imaging of the thoracic aorta requires a broader spatial visualization of the mediastinum than provided by both techniques. Moreover, for timely decision making about aortic disease TEE is limited by a large probe, which requires sedation. Therefore, we developed an approach called 3D lighthouse transesophageal echocardiography (LTEE) using a thin intravascular ultrasound catheter, which provides a full circumferential (360 degree) image and requires no sedation. The purpose of this study was to compare the feasibility and accuracy of 3D TEE, 3D IVUS, and 3D LTEE for obtaining spatial visualization of the thoracic aorta to detect aortic diseases in patients. 3D image datasets were obtained for 3D LTEE by a manual pullback of a 3.3 mm thick, 10 MHz intravascular ultrasound catheter positioned in the esophagus; for 3D TEE using a conventional 15 mm thick probe; and for 3D IVUS using a 2.6 mm thick, 20 MHz intravascular ultrasound catheter. In 12 consecutive patients, three with aortic dissection (two with type III, one with type I) and 11 with suspected artherosclerosis, we analyzed and compared spatial visualization of the thoracic aorta, 3D image quality, patient discomfort, and study time. Providing a 3D dataset of 360-degree tomographic images of the mediastinum, 3D LTEE was the only approach that allowed broad spatial visualization of the aortic arch (9 of 12 patients) with the detection of aortic dissection or atherosclerotic plaques. Spatial visualization of the aortic arch by 3D TEE was incomplete because of the relatively narrow 90-degree image sector. However, in other segments 3D image quality by 3D TEE was superior to 3D LTEE and 3D IVUS. Because of the thin catheter, patient discomfort (p < 0.0001) and examination time (p = 0.015) were significantly less for 3D LTEE compared with 3D TEE. 3D LTEE is a promising new technique for 3D imaging of the thoracic aorta and detection of aortic disease with improved spatial visualization and reduced patient discomfort compared with 3D TEE and 3D IVUS.
二维(2D)经食管超声心动图(TEE)和二维血管内超声(IVUS)成像在可视化患者主动脉疾病方面存在最大局限性。借助三维(3D)图像重建,TEE和IVUS有可能克服这一局限性,但在主动脉疾病中仍只能提供有限的空间感,因为胸主动脉的三维成像需要比这两种技术所能提供的更广阔的纵隔空间可视化。此外,对于主动脉疾病的及时决策,TEE受限于大型探头,这需要镇静。因此,我们开发了一种名为三维灯塔经食管超声心动图(LTEE)的方法,使用细的血管内超声导管,可提供全周向(360度)图像且无需镇静。本研究的目的是比较三维TEE、三维IVUS和三维LTEE在获取胸主动脉空间可视化以检测患者主动脉疾病方面的可行性和准确性。通过手动回撤置于食管内的3.3毫米厚、10兆赫兹的血管内超声导管获取三维LTEE的三维图像数据集;使用传统的15毫米厚探头获取三维TEE的三维图像数据集;使用2.6毫米厚、20兆赫兹的血管内超声导管获取三维IVUS的三维图像数据集。在12例连续患者中,3例患有主动脉夹层(2例为III型,1例为I型),11例疑似动脉粥样硬化,我们分析并比较了胸主动脉的空间可视化、三维图像质量、患者不适程度和研究时间。三维LTEE是唯一能够对主动脉弓进行广阔空间可视化(12例患者中的9例)并检测到主动脉夹层或动脉粥样硬化斑块的方法,可提供纵隔的360度断层图像的三维数据集。由于图像扇区相对较窄,三维TEE对主动脉弓的空间可视化不完整。然而,在其他节段,三维TEE的三维图像质量优于三维LTEE和三维IVUS。由于导管细,与三维TEE相比,三维LTEE的患者不适程度(p < 0.0001)和检查时间(p = 0.015)明显更低。与三维TEE和三维IVUS相比,三维LTEE是一种有前景的新技术,用于胸主动脉的三维成像和主动脉疾病的检测,具有更好的空间可视化且患者不适程度降低。