Nazmi N, Zainal D, Hashim M
Department of Medicine, Hospital Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian Kota Bharu, Kelantan, Malaysia.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1997 Sep;28(3):641-4.
Records of 183 patients with renal stones managed at Hospital Universiti Sains Malaysia between 1985 and 1995 were retrospectively evaluated. The commonest symptom was lumbar pain which may be associated with either frequency, blood stained urine or dysuria. One hundred and sixty-one patients (88%) had upper tract stones while the remainder had lower tract stones. Positive urine cultures were seen in 33 patients. The commonest organism isolated was Escherichia coli followed by Klebsiella aeruginosa and Staphylococcus aureus. Almost all of our patients had renal impairment at presentation and 70% of them progressed to chronic renal failure. In contrast to previous findings, the pattern of renal stone in this region is similar to that described in Western society. Its effect on renal function is serious and hence warrant special attention.
对1985年至1995年间在马来西亚理科大学医院接受治疗的183例肾结石患者的记录进行了回顾性评估。最常见的症状是腰痛,可能伴有尿频、血尿或排尿困难。161例患者(88%)患有上尿路结石,其余患者患有下尿路结石。33例患者尿液培养呈阳性。分离出的最常见病原体是大肠杆菌,其次是铜绿假单胞菌和金黄色葡萄球菌。几乎所有患者就诊时都有肾功能损害,其中70%进展为慢性肾衰竭。与先前的研究结果相反,该地区肾结石的模式与西方社会描述的相似。其对肾功能的影响严重,因此值得特别关注。