Barnes P J
Department of Thoracic Medicine, National Heart and Lung Institute, Imperial College, London, United Kingdom.
J Allergy Clin Immunol. 1998 Apr;101(4 Pt 2):S427-33. doi: 10.1016/s0091-6749(98)70154-x.
Airway inflammation appears to be present even in the mildest of asthma, and inhaled corticosteroids now form the mainstay of asthma therapy. Inhaled corticosteroids largely avoid the adverse effects associated with oral steroids and are now recommended in newly detected disease. Inhaled corticosteroids reduce airway inflammation, airway hyperresponsiveness, and the symptoms of asthma and improve lung function, irrespective of the patient's age or asthma severity. Several different inhaled corticosteroids are available as therapeutic options for the treatment of asthma, and these include fluticasone propionate, beclomethasone dipropionate, and budesonide. The efficacy and safety of inhaled corticosteroids are compared in this article, and inhaled corticosteroid therapy is also compared with other therapies. Recently, there has been a consensus that the optimal use of inhaled corticosteroids for asthma management is using a "start high--go low" approach, and the reasons for this are discussed.
即使在最轻微的哮喘中也似乎存在气道炎症,吸入性糖皮质激素现已成为哮喘治疗的主要手段。吸入性糖皮质激素在很大程度上避免了与口服类固醇相关的不良反应,目前在新发现的疾病中被推荐使用。吸入性糖皮质激素可减轻气道炎症、气道高反应性和哮喘症状,并改善肺功能,无论患者年龄或哮喘严重程度如何。有几种不同的吸入性糖皮质激素可作为治疗哮喘的治疗选择,其中包括丙酸氟替卡松、二丙酸倍氯米松和布地奈德。本文比较了吸入性糖皮质激素的疗效和安全性,并将吸入性糖皮质激素治疗与其他治疗方法进行了比较。最近,人们达成了一种共识,即哮喘管理中吸入性糖皮质激素的最佳使用方法是采用“起始高剂量——逐渐降低剂量”的方法,并讨论了这样做的原因。