Chopra R K, Goldman R, Sinatra S T, Bhagavan H N
Tishcon Corp., Westbury, NY 11590, USA.
Int J Vitam Nutr Res. 1998;68(2):109-13.
The relative bioavailability of typical commercially available forms of coenzyme Q10 (CoQ10) was compared with that of Q-Gel, a new solubilized form of CoQ10, in human subjects in two separate trials. In the first, standard softgel capsules containing CoQ10 suspension in oil, powder-filled hardshell capsules and powder-based tablets were tested along with Q-Gel using a daily dosage of 120 mg for three weeks. The baseline plasma CoQ10 values were all very tight (0.50-0.52 microgram/mL) and after three weeks the values were 1.37, 1.63 and 1.60 micrograms/mL for the first three products and 3.31 micrograms/mL for Q-Gel. The relative bioavailability calculated using the areas under the plasma CoQ10 curve (AUC) were (micrograms/mL x time in days) 7.16 (100%), 8.97 (125%), 9.19 (128%) and for Q-Gel 22.86 (319%). The second trial, carried out to replicate the findings in the first, employed only two groups, namely the standard softgel capsules containing the suspension and Q-Gel, and the duration was extended to four weeks. Plasma CoQ10 values were: baseline 0.40 and 0.38 and after four weeks 1.26 and 2.80; the corresponding AUCs were: 8.33 (100%) and 22.75 (273%). Thus, the data from both the trials show that Q-Gel, the new solubilized form of CoQ10, is vastly superior to typical commercially available preparations of CoQ10. This means much lower doses of Q-Gel will be required to rapidly reach and maintain adequate blood CoQ10 values than with any of the other currently available products.
在两项独立试验中,研究人员在人体受试者身上比较了典型市售形式的辅酶Q10(CoQ10)与一种新型增溶形式的辅酶Q10(Q-Gel)的相对生物利用度。在第一项试验中,含有油中CoQ10悬浮液的标准软胶囊、粉末填充硬壳胶囊和粉末基片剂与Q-Gel一起进行测试,每日剂量为120毫克,持续三周。基线血浆CoQ10值都非常接近(0.50-0.52微克/毫升),三周后,前三种产品的值分别为1.37、1.63和1.60微克/毫升,Q-Gel的值为3.31微克/毫升。使用血浆CoQ10曲线下面积(AUC)计算的相对生物利用度分别为(微克/毫升×天数)7.16(100%)、8.97(125%)、9.19(128%),而Q-Gel为22.86(319%)。为了重复第一项试验的结果而进行的第二项试验只采用了两组,即含有悬浮液的标准软胶囊和Q-Gel,持续时间延长至四周。血浆CoQ10值为:基线时0.40和0.38,四周后为1.26和2.80;相应的AUC分别为:8.33(100%)和22.75(273%)。因此,两项试验的数据均表明,新型增溶形式的CoQ10即Q-Gel,远比典型的市售CoQ10制剂优越。这意味着与任何其他现有产品相比,只需更低剂量的Q-Gel就能迅速达到并维持足够的血液CoQ10值。