Macdougall I C
Department of Renal Medicine, King's College Hospital, London, UK.
Nephrol Dial Transplant. 1998;13 Suppl 2:23-7. doi: 10.1093/ndt/13.suppl_2.23.
Optimizing the use of recombinant human erythropoietin (r-HuEPO) involves choosing an appropriate dose regimen and target haemoglobin level, addressing factors that inhibit response, and considering appropriate adjuvant therapy. Subcutaneous administration of r-HuEPO two or three times weekly is optimal for most patients. Early detection and treatment of iron deficiency is mandatory. Measurement of the percentage of hypochromic red blood cells is a reliable marker of functional iron deficiency, and the treatment of choice is intravenous iron. Other factors that can affect the response to r-HuEPO include blood loss (sometimes occult), infection, inflammation, hyperparathyroidism with marrow fibrosis, aluminium toxicity, vitamin B12/folate deficiency, haemolysis, bone marrow disorders, haemoglobinopathies, under-dialysis and possibly angiotensin-converting enzyme inhibitors. These factors should be identified and corrected where possible. Ascorbic acid, vitamin D, folic acid, carnitine, other cytokines and growth factors have all been shown to augment the response to r-HuEPO in some patients. Further research is required before any of these adjuvant therapies can be incorporated into routine clinical practice. With regard to target haemoglobin value, the current practice is to aim for a level of 10-12 g/dl, but it may be argued that a higher target would achieve greater benefits in terms of physical performance, quality of life, and possibly cardiac morbidity and mortality. International multicentre trials are currently in progress to address this issue, as are studies on other substances that may be able to stimulate erythropoiesis.
优化重组人促红细胞生成素(r-HuEPO)的使用包括选择合适的剂量方案和目标血红蛋白水平,解决抑制反应的因素,并考虑适当的辅助治疗。对于大多数患者,每周皮下注射两到三次r-HuEPO是最佳选择。必须尽早发现和治疗缺铁。低色素红细胞百分比的测定是功能性缺铁的可靠标志物,治疗选择是静脉补铁。其他可能影响对r-HuEPO反应的因素包括失血(有时是隐匿性失血)、感染、炎症、伴有骨髓纤维化的甲状旁腺功能亢进、铝中毒、维生素B12/叶酸缺乏、溶血、骨髓疾病、血红蛋白病、透析不充分以及可能的血管紧张素转换酶抑制剂。应尽可能识别并纠正这些因素。在一些患者中,已证明维生素C、维生素D、叶酸、肉碱、其他细胞因子和生长因子均可增强对r-HuEPO的反应。在将这些辅助治疗中的任何一种纳入常规临床实践之前,还需要进一步研究。关于目标血红蛋白值,目前的做法是将目标设定为10-12 g/dl,但也有人认为,更高的目标在身体机能、生活质量以及可能的心脏发病率和死亡率方面可能会带来更大益处。目前正在进行国际多中心试验以解决这个问题,关于其他可能刺激红细胞生成的物质的研究也在进行中。