Winearls C G
Renal Unit, Oxford Radcliffe Hospital, UK.
Nephrol Dial Transplant. 1998;13 Suppl 2:3-8. doi: 10.1093/ndt/13.suppl_2.3.
The need for a renewable source of erythropoietin to treat the anaemia of chronic renal failure was first recognized in the 1960s, but cloning and expression of the human gene was not achieved until 1983. Clinical testing of recombinant human erythropoietin (r-HuEPO) began in 1985, leading to the first licence as a therapeutic agent in 1988. The first clinical trials showed that an intravenous dose requirement of about 200 IU/kg/week would increase haemoglobin concentrations to 10-12g/dl in >90% of haemodialysis patients. Subcutaneous administration has subsequently been found to be effective, and may allow lower maintenance doses. It is now the route of choice in Europe, but not the USA. The best marker of benefit of the introduction of r-HuEPO is the reduction in need for regular blood transfusions. A marked improvement in anaemia-related symptoms has been clearly demonstrated. The most important factor in optimizing the response to r-HuEPO is iron supply. The marrow should be stimulated slowly, to allow mobilization of iron stores. Functional or absolute iron deficiency should be pre-empted by regular iron supplementation. It is also important to recognize resistant states induced by inflammation and bleeding, and to exclude severe hyperparathyroidism, aluminium overload and other haematological diseases. The most important adverse events associated with r-HuEPO are increased blood pressure and a possible increased risk of access failure. These are, however, challenges to improve practice, not reasons to avoid the use of r-HuEPO.
20世纪60年代首次认识到需要一种可再生的促红细胞生成素来源来治疗慢性肾衰竭贫血,但直到1983年才实现人类基因的克隆和表达。重组人促红细胞生成素(r-HuEPO)的临床试验始于1985年,1988年首次获得作为治疗药物的许可。首批临床试验表明,每周约200IU/kg的静脉给药剂量可使90%以上的血液透析患者血红蛋白浓度升至10-12g/dl。随后发现皮下给药有效,且可能允许较低的维持剂量。目前在欧洲这是首选途径,但在美国并非如此。引入r-HuEPO带来益处的最佳标志是对定期输血需求的减少。与贫血相关的症状有明显改善。优化对r-HuEPO反应的最重要因素是铁供应。应缓慢刺激骨髓,以促进铁储存的动员。功能性或绝对性缺铁应通过定期补充铁来预防。认识到由炎症和出血引起的抵抗状态,并排除严重甲状旁腺功能亢进、铝过载和其他血液系统疾病也很重要。与r-HuEPO相关的最重要不良事件是血压升高和通路失败风险可能增加。然而,这些是改善实践的挑战,而不是避免使用r-HuEPO的理由。