Catheline J M, Turner R, Rizk N, Barrat C, Buenos P, Champault G
Department of Digestive Surgery, Paris University Hospital, Hôpital Jean Verdier, Bondy, France.
Surg Laparosc Endosc. 1998 Apr;8(2):85-91.
From November 1994 to March 1996, 150 patients treated by laparoscopic cholecystectomy were included in a prospective study, to compare intraoperative cholangiography (IOC) and laparoscopic ultrasonography (LU). The biliary tree was successively explored by these two methods in the routine detection of common bile duct stones. The feasibility of LU was 100%. Cholangiography was performed only in 125 cases (83%). The time taken for LU was significantly shorter (11.6 vs. 17.6 minutes, p = 0.0001). In this study, common bile duct stones were found in 14 cases (9%). For their detection, results were comparable to LU and IOC. For LU, sensitivity was 80% and specificity 99%; and for IOC, 78 and 97%, respectively. Both examinations combined had a 100% sensitivity and specificity. Laparoscopic ultrasonography failed to recognize the intrapancreatic part of the common bile duct in 25 cases (17%) and did not show anatomic abnormalities detected by IOC. It did, however, detect other unsuspected intraabdominal abnormalities. Although LU is safe, repeatable, and noninvasive, a considerable learning curve is necessary to optimize its efficacy. Comparison of relative cost must be undertaken.
1994年11月至1996年3月,150例行腹腔镜胆囊切除术的患者被纳入一项前瞻性研究,以比较术中胆管造影(IOC)和腹腔镜超声检查(LU)。在常规检测胆总管结石时,依次采用这两种方法探查胆管树。LU的可行性为100%。仅125例(83%)患者进行了胆管造影。LU所需时间明显更短(11.6分钟对17.6分钟,p = 0.0001)。在本研究中,发现14例(9%)患者有胆总管结石。对于结石的检测,LU和IOC的结果相当。LU的敏感性为80%,特异性为99%;IOC的敏感性和特异性分别为78%和97%。两种检查联合应用时,敏感性和特异性均为100%。LU在25例(17%)患者中未能识别胆总管胰腺内段,且未显示IOC检测到的解剖异常。然而,它确实检测到了其他未被怀疑的腹腔内异常。尽管LU安全、可重复且无创,但要优化其效果仍需要经历一个相当长的学习曲线。必须对相对成本进行比较。