Batoni G, Esin S, Harris R A, Källenius G, Svenson S B, Andersson R, Campa M, Wigzell H
Dipartimento di Biomedicina Sperimentale, Infettiva e Pubblica, Università degli Studi di Pisa, Italy.
Clin Exp Immunol. 1998 Apr;112(1):52-62. doi: 10.1046/j.1365-2249.1998.00540.x.
By using a flow cytometric technique which allows direct identification of proliferating cells within mixed cell populations, we have previously described that soluble extracts obtained from Mycobacterium tuberculosis or M. avium represent strong stimuli for human gammadelta+ T cells. In the present study, we demonstrate that the protocol used for the preparation of M. tuberculosis soluble extracts may have an impact on their gammadelta+ T cell stimulatory capacity. In agreement with our previous data, soluble extracts prepared from bacteria killed at 85 degrees C and directly disrupted by prolonged sonication (TBe), elicited a strong proliferation of gammadelta+ T cells after 6-7 days of stimulation. In contrast, when soluble extracts were obtained from bacteria autoclaved (121 degrees C, 25 min) and then washed by centrifugation, a predominant proportion of CD4+ alphabeta+ T cells was achieved in the responding population. The stimulatory activity for gammadelta+ T cells was recovered in the supernatant of the autoclaved bacteria, indicating that autoclaving of M. tuberculosis bacilli releases an antigen(s) into the supernatant which stimulates human gammadelta+ T cells. While protease digestion of TBe only partially reduced its stimulatory capacity on gammadelta+ T cells, the stimulatory component(s) released into the supernatant after autoclavation of bacilli was found to be sensitive to protease digestion. Interestingly, in contrast to the preponderant proportion of gammadelta+ T cells induced in the responding population by unfractionated TBe, when the extract was fractionated by fast performance liquid chromatography (FPLC), most of the fractions exhibited a strong stimulatory capacity on CD4+ alphabeta+ T cells only. The gammadelta+ T cell stimulatory activity was confined to the low molecular weight range FPLC fractions. Such results may suggest a possible regulatory role of gammadelta+ T cells on CD4+ alphabeta+ T cells.
通过使用一种能够直接鉴定混合细胞群体中增殖细胞的流式细胞术,我们之前曾描述过,从结核分枝杆菌或鸟分枝杆菌获得的可溶性提取物是人类γδ+ T细胞的强刺激物。在本研究中,我们证明用于制备结核分枝杆菌可溶性提取物的方案可能会影响其对γδ+ T细胞的刺激能力。与我们之前的数据一致,从在85℃下杀死并通过长时间超声直接破碎的细菌制备的可溶性提取物(TBe),在刺激6-7天后可引发γδ+ T细胞的强烈增殖。相比之下,当可溶性提取物从高压灭菌(121℃,25分钟)然后通过离心洗涤的细菌中获得时,在反应群体中获得了主要比例的CD4+αβ+ T细胞。γδ+ T细胞的刺激活性在高压灭菌细菌的上清液中恢复,这表明结核分枝杆菌芽胞的高压灭菌将一种抗原释放到上清液中,该抗原刺激人类γδ+ T细胞。虽然TBe的蛋白酶消化仅部分降低了其对γδ+ T细胞的刺激能力,但发现芽胞高压灭菌后释放到上清液中的刺激成分对蛋白酶消化敏感。有趣的是,与未分级的TBe在反应群体中诱导的γδ+ T细胞的优势比例相反,当提取物通过快速蛋白质液相色谱(FPLC)分级时,大多数级分仅对CD4+αβ+ T细胞表现出强烈的刺激能力。γδ+ T细胞的刺激活性局限于低分子量范围的FPLC级分。这些结果可能表明γδ+ T细胞对CD4+αβ+ T细胞可能具有调节作用。