Kaufmann S H
Department of Immunology, University of Ulm, Germany.
Annu Rev Immunol. 1993;11:129-63. doi: 10.1146/annurev.iy.11.040193.001021.
Intracellular bacteria are endowed with the capacity to survive and replicate inside mononuclear phagocytes (MP) and, sometimes, within certain other host cells. MP are potent effectors cells that are able to engulf and kill many bacterial invaders. Therefore, intracellular bacteria had to exploit potent evasion mechanisms that allow their survival in this hostile environment. At the early phase, natural killer cells activate antibacterial defense mechanisms. During intracellular persistence, microbial proteins are processed and presented, thus initiating T cell activation. By secreting interleukins, CD4 alpha/beta TH1 cells activate MP, converting them from a habitat to a potent effector cell; TH2-dependent activities seem to be of minor importance. Cytolytic CD8 T cells represent a further element of protection. In the case of Listeria monocytogenes, the gene products responsible for virulence and for the introduction of antigens into the MHC class I pathway are being characterized. Increasing evidence points to a role of gamma/delta T lymphocytes in antibacterial immunity, although their precise function remains to be elucidated. Protection in the host is a local event focussed on granulomatous lesions. MP accumulate at the site of microbial growth and become activated through the CD4 T cell-interleukin-MP axis. Lysis of incapacitated MP and other host cells by CD8 T cells allows release and subsequent uptake by more efficient phagocytes, thus contributing to host protection. At the same time, lysis of host cells promotes microbial dissemination and causes tissue injury, which represent pathogenic aspects of the same mechanism. Research on the immune response against intracellular bacteria not only helps us to better understand how the immune system deals with "viable antigens" in constant trans-mutation, it also forms the basis for the rational design of control measures for major health problems.
胞内细菌具有在单核吞噬细胞(MP)内以及有时在某些其他宿主细胞内生存和复制的能力。MP是强大的效应细胞,能够吞噬和杀死许多细菌入侵者。因此,胞内细菌必须利用有效的逃避机制才能在这种恶劣环境中生存。在早期阶段,自然杀伤细胞激活抗菌防御机制。在胞内持续存在期间,微生物蛋白被加工并呈递,从而启动T细胞激活。通过分泌白细胞介素,CD4α/βTH1细胞激活MP,将它们从一个栖息地转变为强大的效应细胞;TH2依赖的活动似乎不太重要。细胞毒性CD8 T细胞是另一种保护因素。对于单核细胞增生李斯特菌,负责毒力以及将抗原引入MHC I类途径的基因产物正在被鉴定。越来越多的证据表明γ/δT淋巴细胞在抗菌免疫中发挥作用,尽管它们的确切功能仍有待阐明。宿主中的保护是一个局部事件,集中在肉芽肿性病变上。MP在微生物生长部位聚集,并通过CD4 T细胞 - 白细胞介素 - MP轴被激活。CD8 T细胞对无功能的MP和其他宿主细胞的裂解允许释放并随后被更有效的吞噬细胞摄取,从而有助于宿主保护。同时,宿主细胞的裂解促进微生物传播并导致组织损伤,这代表了同一机制的致病方面。对胞内细菌免疫反应的研究不仅有助于我们更好地理解免疫系统如何应对不断变异的“活抗原”,还为合理设计主要健康问题的控制措施奠定了基础。