Ellingsen C L
Sanitetsskvadronen, Bodø Hovedflystasjon.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1998 Mar 20;118(8):1223-4.
Polymer fume fever is a self-limiting condition with influenza-like symptoms (fever, headache, dry cough, dyspnoea and myalgia). It is caused by inhalation of toxic products released by combustion of fluoro-carbon polymers. There is no causal treatment, and the symptoms usually clear up spontaneously within 24 hours. This article describes an accident where 13 soldiers became ill when exposed to fumes released from a tent oven painted with a coating containing fluoro-carbons.
聚合物烟雾热是一种具有流感样症状(发热、头痛、干咳、呼吸困难和肌痛)的自限性疾病。它是由吸入氟碳聚合物燃烧释放的有毒产物引起的。没有针对性的治疗方法,症状通常会在24小时内自行缓解。本文描述了一起事故,13名士兵在接触到涂有含氟碳涂料的帐篷烤箱释放的烟雾后生病。