Gómez-Puertas P, Rodríguez F, Oviedo J M, Brun A, Alonso C, Escribano J M
Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA-INIA), Valdeolmos, Madrid, Spain.
Virology. 1998 Apr 10;243(2):461-71. doi: 10.1006/viro.1998.9068.
The nature of the initial interactions of African swine fever (ASF) virus with target cells is only partially known, and to date only the ASF virus protein p12 has been identified as a viral attachment protein. More recently, antibodies to viral proteins p54 and p30 have been shown to neutralize the virus, inhibiting virus binding and internalization, respectively. Therefore, we investigated the role of these proteins in the receptor-mediated ASF virus endocytosis in swine macrophages, the natural host cells. Proteins p54 and p30, released from ASF virus particles after treatment of virions with a nonionic detergent, bound to virus-sensitive alveolar pig macrophages. Binding of these proteins was found to be specifically inhibited by neutralizing antibodies obtained from a convalescent pig or from pigs immunized with recombinant p54 or p30 proteins. The baculovirus-expressed proteins p54 and p30 retained the same biological properties as the viral proteins, since they also bound specifically to these cells, and their binding was equally inhibited by neutralizing antibodies. Binding of 35S-labeled recombinant p54 and p30 proteins to macrophages was specifically competed by an excess of unlabeled p54 and p30, respectively. However, cross-binding inhibition was not observed, suggesting the existence of two different saturable binding sites for these proteins in the susceptible cells. In addition, protein p54 blocked the specific binding of virus particles to the macrophage, while protein p30 blocked virus internalization. Both proteins independently prevented virus infection and in a dose-dependent manner, suggesting that binding interactions mediated by both proteins are necessary to give rise to a productive infection. The relevance of blockade of virus-cell interactions mediated by p54 and p30 in the protective immune response against ASF virus was then investigated. Immunization of pigs with either recombinant p54 or p30 proteins induced neutralizing antibodies which, as expected, inhibited virus attachment or internalization, respectively. However, immunized pigs were not protected against lethal infection and the disease course was not modified in these animals. In contrast, immunization with a combination of p54 and p30 proteins simultaneously stimulated both virus neutralizing mechanisms and modified drastically the disease course, rendering a variable degree of protection ranging from a delay in the onset of the disease to complete protection against virus infection. In conclusion, the above results strongly suggest that proteins p54 and p30 mediate specific interactions between ASF virus and cellular receptors and that simultaneous interference with these two interactions has a complementary effect in antibody-mediated protection.
非洲猪瘟(ASF)病毒与靶细胞的初始相互作用的本质仅部分为人所知,迄今为止,只有ASF病毒蛋白p12被鉴定为病毒附着蛋白。最近,针对病毒蛋白p54和p30的抗体已被证明可中和病毒,分别抑制病毒结合和内化。因此,我们研究了这些蛋白在天然宿主细胞——猪巨噬细胞中受体介导的ASF病毒内吞作用中的作用。用非离子去污剂处理病毒粒子后从ASF病毒颗粒中释放的蛋白p54和p30,与对病毒敏感的肺泡猪巨噬细胞结合。发现这些蛋白的结合被从康复猪或用重组p54或p30蛋白免疫的猪获得的中和抗体特异性抑制。杆状病毒表达的蛋白p54和p30保留了与病毒蛋白相同的生物学特性,因为它们也特异性结合这些细胞,并且它们的结合同样被中和抗体抑制。35S标记的重组p54和p30蛋白与巨噬细胞的结合分别被过量的未标记p54和p30特异性竞争。然而,未观察到交叉结合抑制,这表明在易感细胞中存在这两种蛋白的两个不同的可饱和结合位点。此外,蛋白p54阻断病毒颗粒与巨噬细胞的特异性结合,而蛋白p30阻断病毒内化。这两种蛋白均独立地阻止病毒感染,且呈剂量依赖性,这表明这两种蛋白介导的结合相互作用对于产生有成效的感染是必需的。然后研究了p54和p30介导的病毒-细胞相互作用的阻断在针对ASF病毒的保护性免疫反应中的相关性。用重组p54或p30蛋白免疫猪可诱导中和抗体,正如预期的那样,分别抑制病毒附着或内化。然而,免疫的猪并未免受致死性感染的影响,并且这些动物的病程未得到改变。相比之下,用p54和p30蛋白的组合进行免疫同时刺激了两种病毒中和机制,并极大地改变了病程,提供了从疾病发作延迟到完全保护免受病毒感染的不同程度的保护。总之,上述结果强烈表明,蛋白p54和p30介导ASF病毒与细胞受体之间的特异性相互作用,并且同时干扰这两种相互作用在抗体介导的保护中具有互补作用。