Dasgupta B, Dolan A L, Panayi G S, Fernandes L
Department of Rheumatology, Southend Health Care Trust, Westcliff-on-Sea, Essex.
Br J Rheumatol. 1998 Feb;37(2):189-95. doi: 10.1093/rheumatology/37.2.189.
The objective was to compare the efficacy and safety of intramuscular methylprednisolone acetate (i.m. MP) with oral prednisolone (OP) in the treatment of polymyalgia rheumatica (PMR), a common steroid-treated illness where prolonged therapy can lead to steroid side-effects. The cumulative dose with i.m. MP injections given every 3-4 weeks is considerably smaller than that with conventional OP, and may therefore be associated with fewer long-term side-effects. A hybrid design was used with an initial 12 week double-blind placebo-controlled phase followed by an open phase on active treatment up to 96 weeks. The study was multicentre hospital out-patient based and included 60 patients with untreated PMR. In the double-blind phase, either 120 mg 3-weekly i.m. MP or gradually tapering daily OP (initial dose 15 mg) were administered. In the open phase, subjects continued their active treatment with gradual tapering of the steroid dosage. The remission rate at 12, 48 and 96 weeks, and other measures of disease activity, i.e. sedimentation rate, pain and morning stiffness, and percentage of adverse reactions and serious complications such as fractures, were the main outcome measures. Sixty patients entered (30 OP:30 i.m. MP) and 49 (25 OP:24 i.m. MP) completed the study. There were similar remission rates after the double-blind phase (60.6% OP and 66.6% i.m. MP, respectively) and similar disease control in the succeeding open phase. With steroid tapering, the mean erythrocyte sedimentation rate for the entire cohort registered a significant increase in the absence of an increase in symptoms. At 96 weeks, the cumulative mean steroid dose in subjects treated with i.m. MP was equivalent to 56% that of subjects treated with OP. There were eight fractures with OP compared to one on i.m. MP. Mean weight gain was significantly greater with OP than i.m. MP (3.42 vs 0.82 kg, P < 0.005). Minor adverse reactions were similar in both groups apart from slightly increased bruising with i.m. MP. Only patients on OP reported moon face, hypertension, cataracts, back pain and depression, but the numbers were small. It is possible to achieve equivalent long-term disease control in PMR with i.m. MP compared to OP. I.m. MP was associated with far fewer fractures and lesser weight gain, presumably related to lower cumulative dose. These findings may have implications in the steroid treatment of PMR, and other rheumatic and non-rheumatic diseases.
目的是比较醋酸甲泼尼龙肌肉注射(i.m. MP)与口服泼尼松龙(OP)治疗风湿性多肌痛(PMR)的疗效和安全性,PMR是一种常见的需用类固醇治疗的疾病,长期治疗可能导致类固醇副作用。每3 - 4周注射一次i.m. MP的累积剂量远低于传统OP,因此可能与较少的长期副作用相关。采用了一种混合设计,初始为12周双盲安慰剂对照阶段,随后是长达96周的积极治疗开放阶段。该研究基于多中心医院门诊,纳入60例未经治疗的PMR患者。在双盲阶段,每周一次肌肉注射120 mg MP或逐渐减量的每日口服OP(初始剂量15 mg)。在开放阶段,受试者继续接受积极治疗,逐渐减少类固醇剂量。12周、48周和96周时的缓解率,以及疾病活动的其他指标,即血沉、疼痛和晨僵,以及不良反应和严重并发症(如骨折)的发生率,是主要的观察指标。60例患者入组(30例口服OP:30例肌肉注射MP),49例(25例口服OP:24例肌肉注射MP)完成研究。双盲阶段后缓解率相似(口服OP组为60.6%,肌肉注射MP组为66.6%),随后的开放阶段疾病控制情况也相似。随着类固醇减量,整个队列的平均红细胞沉降率在症状未增加的情况下显著升高。在96周时,肌肉注射MP治疗的受试者累积平均类固醇剂量相当于口服OP治疗受试者剂量的56%。口服OP组有8例骨折,而肌肉注射MP组有1例。口服OP组的平均体重增加显著高于肌肉注射MP组(3.42 kg对0.82 kg,P < 0.005)。除肌肉注射MP组瘀伤略有增加外,两组的轻微不良反应相似。只有口服OP组的患者报告有满月脸、高血压、白内障、背痛和抑郁,但人数较少。与口服OP相比,肌肉注射MP在PMR中可实现等效的长期疾病控制。肌肉注射MP导致的骨折少得多,体重增加也少,这可能与较低的累积剂量有关。这些发现可能对PMR以及其他风湿性和非风湿性疾病的类固醇治疗有启示意义。