Hyland-McGuire P, Guly H R
Accident and Emergency Department, Derriford Hospital, Plymouth, UK.
J Accid Emerg Med. 1998 Mar;15(2):99-101. doi: 10.1136/emj.15.2.99.
Since March 1992, intravenous nalbuphine hydrochloride has been used prehospital by paramedics in the Plymouth area. This study assesses the impact of this intervention.
A prospective study of the parenteral analgesic requirements of 1000 consecutive patients arriving by ambulance at the accident and emergency (A&E) department of a large district general hospital. Where parenteral analgesia was given in the A&E department but not by ambulance personnel, a questionnaire was sent to the ambulance crew concerned to ascertain the reasons for not having given nalbuphine.
Of 1000 consecutive patients arriving by ambulance, 87 (8.7%) had been given parenteral analgesia either prehospital, in A&E, or in both places. Seventy five (7.5%) needed parenteral analgesia in the A&E department, 29 (2.9%) had been given prehospital intravenous analgesia by paramedics, and a further seven (0.7%) had been given parenteral analgesia by a general practitioner (GP). Thus 36 (3.6%) received prehospital analgesia. Ten patients who had been given analgesia by paramedics required no further analgesia in A&E, whereas 51 patients who had not been given prehospital analgesia required parenteral analgesia in the A&E department.
The introduction of nalbuphine for use by paramedics in prehospital care has increased prehospital parenteral analgesia from 1% in 1992 (given by GPs only) to 3.6% in the current study group, and 41% of patients requiring parenteral analgesia received analgesia prehospital. There may be further scope for extending the indications for nalbuphine use by ambulance personnel.
自1992年3月起,普利茅斯地区的护理人员在院前使用盐酸纳布啡静脉注射。本研究评估了这一干预措施的影响。
对1000例连续通过救护车送至一家大型地区综合医院急诊科的患者的肠外镇痛需求进行前瞻性研究。对于在急诊科接受了肠外镇痛但未由救护人员给予的患者,向相关救护人员发送问卷,以确定未给予纳布啡的原因。
在1000例连续通过救护车送来的患者中,87例(8.7%)在院前、急诊科或两地均接受了肠外镇痛。75例(7.5%)在急诊科需要肠外镇痛,29例(2.9%)由护理人员在院前给予了静脉镇痛,另有7例(0.7%)由全科医生给予了肠外镇痛。因此,36例(3.6%)接受了院前镇痛。10例由护理人员给予镇痛的患者在急诊科无需进一步镇痛,而51例未接受院前镇痛的患者在急诊科需要肠外镇痛。
护理人员在院前护理中使用纳布啡,使院前肠外镇痛从1992年的1%(仅由全科医生给予)增加到本研究组中的3.6%,且41%需要肠外镇痛的患者在院前接受了镇痛。救护人员使用纳布啡的适应证可能有进一步扩大的空间。