Viel J F, Challier B
Department of Public Health, Faculty of Medicine, Besançon, France.
Occup Environ Med. 1995 Sep;52(9):587-92. doi: 10.1136/oem.52.9.587.
To appraise the potential contribution of pesticides sprayed on vineyards to the genesis of bladder cancer among agricultural workers.
A pesticide exposure index (PEI), based on labour time and the proportion of agricultural land used as vineyards, was constructed for 89 French geographical units (départements). The standardised mortality ratios (SMRs) for bladder cancer, as well as tobacco consumption and economic status of male farmers and farm labourers aged 35-74 in the same areas were estimated for the period 1984-6. Models were fitted to the geographical data with Poisson regressions and extra-Poisson models with geographically structured and unstructured random effects.
Mortality from bladder cancer among farmers was lower (but not significantly so) than within the overall population (SMR 0.96, 95% confidence interval (95% CI) 0.85-1.08), but there was a significant link with exposure to pesticides in vineyards by univariate analysis (relative risk (RR) 1.17, 95% CI 1.10-1.24) and by multivariate analysis (RR 1.14, 95% CI 1.07-1.22).
These results add some evidence to the view that pesticides in vineyards cause mortality from bladder cancer among farmers, and could explain the French south-north gradient in bladder cancer, as vineyards are mainly located in Southern France.
评估葡萄园喷洒的农药对农业工人膀胱癌发病的潜在影响。
基于劳动时间和用作葡萄园的农业用地比例,为法国89个地理区域(省)构建了农药暴露指数(PEI)。估算了1984 - 1986年期间同一地区35 - 74岁男性农民和农场工人的膀胱癌标准化死亡率(SMR),以及烟草消费量和经济状况。使用泊松回归以及具有地理结构和非结构化随机效应的超泊松模型对地理数据进行拟合。
农民中膀胱癌死亡率低于(但无显著差异)总体人群(SMR 0.96,95%置信区间(95%CI)0.85 - 1.08),但单因素分析显示与葡萄园农药暴露存在显著关联(相对风险(RR)1.17,95%CI 1.10 - 1.24),多因素分析结果为(RR 1.14,95%CI 1.07 - 1.22)。
这些结果为葡萄园农药导致农民膀胱癌死亡这一观点增添了一些证据,并可解释法国膀胱癌的南北梯度差异,因为葡萄园主要位于法国南部。