Brouwer R E, van Bockel J H, van Dissel J T
Department of Internal Medicine, Leiden University Hospital, Netherlands.
Neth J Med. 1998 Jan;52(1):16-21. doi: 10.1016/s0300-2977(97)00067-3.
Two patients are described with a mycotic aneurysm caused by streptococcus pneumoniae infection. The patients presented with back pain and fever, and had an antecedent history of lower respiratory tract infection; neither of them were suffering from endocarditis. Mycotic aneurysms are a rare disorder with, over the years, a changing spectrum of presentation, localisation and bacterial aetiology. S. pneumoniae infection has only very rarely been reported as a cause of mycotic aneurysms. Since 1986, 14 patients with a mycotic aneurysm were treated at the Leiden University Hospital. Of these patients, 5 had mycotic aneurysms caused by S. pneumoniae infection. The mortality in these patients was high. In this communication, we would like to draw attention to S. pneumoniae infections as an emerging cause of mycotic aneurysms.
本文描述了两名由肺炎链球菌感染引起的霉菌性动脉瘤患者。患者表现为背痛和发热,且有下呼吸道感染病史;两人均未患心内膜炎。霉菌性动脉瘤是一种罕见的疾病,多年来其临床表现、定位和细菌病因不断变化。肺炎链球菌感染作为霉菌性动脉瘤的病因仅有极少的报道。自1986年以来,莱顿大学医院共治疗了14例霉菌性动脉瘤患者。其中,5例由肺炎链球菌感染引起。这些患者的死亡率很高。在本报告中,我们想提醒大家注意肺炎链球菌感染是霉菌性动脉瘤的一种新出现的病因。