Watura Karen, Katsimihas Michael, Williams Martin
University of Birmingham Medical School, Birmingham, UK.
BMJ Case Rep. 2013 Jun 24;2013:bcr2012008499. doi: 10.1136/bcr-2012-008499.
A 61-year-old man was admitted with a history of right upper quadrant and left iliac fossa pain and raised inflammatory markers. Initial investigations, including contrast-enhanced CT scan of the abdomen and pelvis, were reported as normal. Following readmission 2 months later with thoracolumbar back pain and recurrent fevers, an MRI showed T11/12 discitis and an adjacent mycotic aneurysm of the aorta. CT angiogram confirmed an 8 cm mycotic aneurysm. A second, more distal aneurysm was found located at the left common femoral artery. The aortic aneurysm was treated by antegrade stenting. The left common femoral artery aneurysm was excised. The patient was also treated with antibiotics. He made a good recovery and was well 8 months later apart from mild residual thoracolumbar spinal pain. To date, he has been followed up for 1 year and remains asymptomatic.
一名61岁男性因右上腹和左髂窝疼痛以及炎症标志物升高入院。包括腹部和盆腔增强CT扫描在内的初步检查报告均为正常。2个月后因胸腰背痛和反复发热再次入院,MRI显示T11/12椎间盘炎以及相邻的主动脉霉菌性动脉瘤。CT血管造影证实有一个8厘米的霉菌性动脉瘤。在左股总动脉发现了第二个更远端的动脉瘤。主动脉瘤采用顺行支架置入术治疗。左股总动脉动脉瘤被切除。患者还接受了抗生素治疗。他恢复良好,8个月后除了胸腰段脊柱有轻度残留疼痛外情况良好。迄今为止,他已接受随访1年,仍无症状。