Weiss O, Mentges B, Mailänder L, Buess G F
Abteilung für Allgemeine Chirurgie und Poliklinik, Eberhard-Karls-Universität Tübingen.
Langenbecks Arch Chir Suppl Kongressbd. 1997;114:684-6.
The actual situation regarding the education für MIS requires the optimisation and standardisation of the training system. This paper presents the results of an inquiry about the evaluation of the course of operative laparoscopy. 80-90% of those interviewed made the comments "very good" and "good", with regard to the imparting of the theoretic foundation of the technique of endoscopic operations, for sufficient possibility of manual training and for the realistic setting of the animal organ model compared with the clinical operation. Because of our experience, we recommend attending such training courses before starting laparoscopic operations.
关于微创外科(MIS)教育的实际情况需要对培训系统进行优化和标准化。本文展示了一项关于手术腹腔镜课程评估的调查结果。80% - 90%的受访者对内镜手术技术理论基础的传授、充足的手动训练可能性以及与临床手术相比动物器官模型的逼真程度给出了“非常好”和“好”的评价。基于我们的经验,我们建议在开始腹腔镜手术前参加此类培训课程。