Graczyk T K, Fried B
Department of Molecular Microbiology and Immunology, School of Hygiene and Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland 21205, USA.
Am J Trop Med Hyg. 1998 Apr;58(4):501-4. doi: 10.4269/ajtmh.1998.58.501.
Human echinostomiasis, endemic to southeast Asia and the Far East, is a food-borne, intestinal, zoonotic parasitosis attributed to at least 16 species of digenean trematodes transmitted by snails. Two separate life cycles of echinostomes, human and sylvatic, efficiently operate in endemic areas. Clinical symptoms of echinostomiasis include abdominal pain, violent watery diarrhea, and anorexia. The disease occurs focally and transmission is linked to fresh or brackish water habitats. Infections are associated with common sociocultural practices of eating raw or insufficiently cooked mollusks, fish, crustaceans, and amphibians, promiscuous defecation, and the use of night soil (human excrement collected from latrines) for fertilization of fish ponds. The prevalence of infection ranges from 44% in the Philippines to 5% in mainland China, and from 50% in northern Thailand to 9% in Korea. Although the patterns of other food-borne trematodiases have changed in Asia following changes in habits, cultural practices, health education, industrialization, and environmental alteration, human echinostomiasis remains a health problem. The disease is most prevalent in remote rural places among low-wage earners and in women of child bearing age. Echinostomiasis is aggravated by socioeconomic factors such as poverty, malnutrition, an explosively growing free-food market, a lack of supervised food inspection, poor or insufficient sanitation, other helminthiases, and declining economic conditions. Furthermore, World Health Organization control programs implemented for other food-borne helminthiases and sustained in endemic areas are not fully successful for echinostomiasis because these parasites display extremely broad specificity for the second intermediate host and are capable of completing the life cycle without involvement of the human host.
人类棘口吸虫病在东南亚和远东地区呈地方性流行,是一种食源性肠道人畜共患寄生虫病,由至少16种通过蜗牛传播的双腔吸虫引起。棘口吸虫有两种独立的生命周期,即人类和野生动物的生命周期,在流行地区有效地循环。棘口吸虫病的临床症状包括腹痛、剧烈水样腹泻和厌食。该病呈局部发生,传播与淡水或咸淡水栖息地有关。感染与食用生的或未充分煮熟的软体动物、鱼类、甲壳类动物和两栖动物、随意排便以及使用夜粪(从厕所收集的人类粪便)给鱼塘施肥等常见社会文化习俗有关。感染率从菲律宾的44%到中国大陆的5%不等,从泰国北部的50%到韩国的9%不等。尽管随着习惯、文化习俗、健康教育、工业化和环境变化,亚洲其他食源性吸虫病的模式已经改变,但人类棘口吸虫病仍然是一个健康问题。该病在偏远农村地区的低收入者和育龄妇女中最为普遍。贫困、营养不良、自由食品市场的迅猛增长、缺乏监督的食品检查、卫生条件差或不足、其他蠕虫病以及经济状况下降等社会经济因素会加重棘口吸虫病。此外,世界卫生组织针对其他食源性蠕虫病实施并在流行地区持续开展的控制项目对棘口吸虫病并不完全成功,因为这些寄生虫对第二中间宿主具有极广泛的特异性,并且能够在不涉及人类宿主的情况下完成生命周期。