Matsumoto A
Yokohama City University First Department of Surgery, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1998 Feb;99(2):113-7.
Postgraduate training in Japan and board certification by the Japanese Surgical Society are reviewed by comparing them with those in other countries to clarify the inherent problems and possible solutions. The following are pointed out as some of the problems: there is no subjective way to evaluate facilities and doctors for certification; the scope of the training curriculum varies among institutions, and there is no consistent continuity between education at medical schools and postgraduate training. The current system of board certification conducted by the medical societies is one major factor in the chaos in postgraduate education. The lack of social appreciation and of extra stipends for board-certified specialists who expend enormous effort are other problem areas. Unless those problems are resolved, the postgraduate surgical training system in Japan will remain far from ideal, and it is feared that if the situation persists titles will be without substance.
通过将日本的研究生培训和日本外科学会的董事会认证与其他国家的情况进行比较,对其进行了审查,以阐明其中存在的固有问题和可能的解决方案。以下是指出的一些问题:对于认证而言,没有主观的方法来评估机构和医生;培训课程的范围在各机构之间有所不同,并且医学院的教育与研究生培训之间没有一致的连贯性。医学协会进行的现行董事会认证制度是研究生教育混乱的一个主要因素。缺乏社会认可度以及为付出巨大努力的获得董事会认证的专家提供额外津贴也是其他问题领域。除非解决这些问题,否则日本的研究生外科培训系统将远非理想,并且担心如果这种情况持续下去,头衔将变得毫无实质意义。