Soylu M, Demircan N, Yalaz M, Işigüzel I
Department of Ophthalmology, Cukurova University Medical Faculty, Balcali, Adana, Turkey.
Ophthalmic Epidemiol. 1998 Mar;5(1):7-12. doi: 10.1076/opep.5.1.7.1493.
In the present study, the records of 242 children, aged 1-14 years, admitted with perforating ocular injury were reviewed retrospectively over a 5-year period. There were 175 boys and 67 girls in the study group. The patients were divided into 3 groups according to their ages. Perforating injuries occurred most frequently in the street in all groups. The second most common place of the injury was at home in the 1-9 year-olds and in the fields in the 10-14 year-olds. The cause of the perforation was a metallic substance in 32.6%, wood in 15.3%, stone in 12.0%, glass in 12.3%, pellets in 12%, and injection needles in 8.3%. Most of the perforations occurred during unsupervised play, while all perforations with glass occurred during traffic accidents. Surgery was performed in 234 patients, while 8 patients in whom spontaneous closure had already occurred during admission received only medical treatment. In 28.9% the visual acuity was undetermined, in 25.7% the visual acuity was 0.1 or more, in 22.7% the visual acuity was between 0.06 and light perception, and in 22.7% there was no light perception on final evaluation. It is emphasized that educative and legislative measures such as informing the parents, teachers and children about the causative factors and potential hazards of perforating ocular injuries and restricting the availability of dangerous items to children, should be taken into consideration in order to prevent perforating ocular injuries in children.
在本研究中,回顾性分析了242例1至14岁因眼球穿孔伤入院儿童的病历,研究为期5年。研究组中有175名男孩和67名女孩。患者按年龄分为3组。在所有组中,眼球穿孔伤最常发生在街道上。1至9岁儿童受伤的第二常见地点是家中,10至14岁儿童受伤的第二常见地点是田野。穿孔原因中金属物质占32.6%,木材占15.3%,石头占12.0%,玻璃占12.3%,弹丸占12%,注射针占8.3%。大多数穿孔发生在无人监管的玩耍期间,而所有玻璃导致的穿孔都发生在交通事故中。234例患者接受了手术,8例入院时已自行闭合的患者仅接受了药物治疗。最终评估时,28.9%的患者视力无法确定,25.7%的患者视力为0.1或更好,22.7%的患者视力在0.06至光感之间,22.7%的患者无光感。强调应考虑采取教育和立法措施,如告知家长、教师和儿童眼球穿孔伤的致病因素和潜在危害,以及限制儿童接触危险物品,以预防儿童眼球穿孔伤。