Cooke R A, Anggiansah A, Chambers J B, Owen W J
Department of Cardiology, Guy's Hospital, London, UK.
Gut. 1998 Mar;42(3):323-9. doi: 10.1136/gut.42.3.323.
To compare the incidence of oesophageal abnormalities and their correlation with chest pain in patients with normal coronary angiograms, and in controls with angina.
Sixty one patients with normal coronary angiograms (NCA group) referred to a single cardiac centre between March 1990 and April 1991; 25 matched controls with confirmed coronary artery disease (CAD group).
Cardiac referral centre and oesophageal function testing laboratory.
Oesophageal manometry, provocation tests, and 24 hour ambulatory pH monitoring.
Simultaneous contractions were more common (6.7% versus 0.8%, p < 0.01), and the duration of peristaltic contractions was longer (2.9 versus 2.4 seconds, p < 0.01) in the NCA group than in the CAD group. There were no group differences in the amplitude of peristaltic contractions, and none had nutcracker oesophagus. Ten (16%) patients with NCA and no patients with CAD had diffuse spasm (p = 0.03). Twenty one (34%) patients with NCA, and five (20%) patients with CAD had abnormal gastro-oesophageal reflux (p > 0.05). There was no significant difference between the groups in the number of patients whose pain was temporally related to pH events. Particular chest pain characteristics, or the presence of additional oesophageal symptoms, were not predictive of an oesophageal abnormality.
Oesophageal function tests commonly implicate the oesophagus as a source of pain in patients with normal coronary angiograms. With the exception of simultaneous contractions during manometry however, the incidence of abnormalities and in particular the correlation of pH events with chest pain are as common in patients with normal coronary angiograms as in controls with angina. The oesophagus may often be an unrecognised source of pain in both groups of patients.
比较冠状动脉造影正常患者与心绞痛对照组中食管异常的发生率及其与胸痛的相关性。
1990年3月至1991年4月间转诊至某单一心脏中心的61例冠状动脉造影正常患者(NCA组);25例确诊为冠状动脉疾病的匹配对照组(CAD组)。
心脏转诊中心和食管功能测试实验室。
食管测压、激发试验和24小时动态pH监测。
NCA组同时收缩更为常见(6.7% 对0.8%,p<0.01),蠕动收缩持续时间更长(2.9秒对2.4秒,p<0.01),高于CAD组。蠕动收缩幅度在两组间无差异,且均无胡桃夹食管。10例(16%)NCA患者有弥漫性痉挛,CAD组无患者有弥漫性痉挛(p = 0.03)。21例(34%)NCA患者和5例(20%)CAD患者有胃食管反流异常(p>0.05)。两组中疼痛与pH事件在时间上相关的患者数量无显著差异。特定的胸痛特征或其他食管症状的存在不能预测食管异常。
食管功能测试常提示冠状动脉造影正常患者的疼痛来源为食管。然而,除测压时的同时收缩外,冠状动脉造影正常患者与心绞痛对照组中异常的发生率,尤其是pH事件与胸痛的相关性并无差异。食管可能常常是两组患者未被认识的疼痛来源。