Stephen M R, Lindop G B
University Department of Pathology, Western Infirmary, Glasgow, UK.
J Clin Pathol. 1998 Jan;51(1):75-7. doi: 10.1136/jcp.51.1.75.
A 67-year-old woman presented with dry skin, facial hair, hoarse voice, and weight gain. She was hypertensive (168/ 96 mm Hg), her haemoglobin concentration was 19 g/l, and haematocrit was 55.7%. The diagnosis of probable secondary polycythaemia was made. Blood testosterone concentration was 44 nmol/l (normal < 5) and was not suppressed by dexamethasone, suggesting a neoplastic source rather than a pituitary abnormality. Transvaginal ultrasound revealed a hypoechoic solid mass in the left ovary suggestive of a solid ovarian tumour. Hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy were performed following which testosterone concentration returned to normal. Immunocytochemistry provided evidence of renin synthesis. This is a case of an unusual steroid cell tumour that caused virilisation accompanied by symptoms of secondary polycythaemia presumably as a result of erythropoietin production. This is the second case of a steroid cell tumour with an erythropoietic effect and the first that shows evidence of renin synthesis.
一名67岁女性出现皮肤干燥、面部多毛、声音嘶哑和体重增加的症状。她患有高血压(血压为168/96 mmHg),血红蛋白浓度为19 g/l,血细胞比容为55.7%。诊断为可能的继发性红细胞增多症。血睾酮浓度为44 nmol/l(正常范围<5),且未被地塞米松抑制,提示为肿瘤来源而非垂体异常。经阴道超声显示左卵巢有一个低回声实性肿块,提示为实性卵巢肿瘤。进行了子宫切除术和双侧输卵管卵巢切除术,术后睾酮浓度恢复正常。免疫细胞化学检查提供了肾素合成的证据。这是一例不寻常的类固醇细胞瘤,该肿瘤导致男性化,并伴有继发性红细胞增多症的症状,推测这是由于促红细胞生成素的产生所致。这是第二例具有促红细胞生成作用的类固醇细胞瘤,也是第一例显示有肾素合成证据的病例。