Schmidt K L
Klinik für Rheumatologie, Physikalische Medizin und Balneologie, Justus-Liebig-Universität Giessen, Bad Nauheim.
Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 1998 Mar;92(2):131-6.
In a rheumatological hospital, quality assurance has many aspects. Diagnostic as well as classification criteria are essential; however, they should not be regarded as a strait-jacket. The very important radiological diagnostics require optimal technology. All x-ray-pictures should only be interpreted by experienced rheumatologists. Also of importance is the documentation of all relevant data, sometimes for decades, especially the kind of drugs, their effectiveness and side effects and the assessment of activity, stage, progression and functional ability. Very important is also a close communication with other medical disciplines. Nursing in rheumatology is mostly underestimated quantitatively and qualitatively as well; it cannot be compared with nursing in other patients. Physical and occupational therapy are indispensable parts of treatment of in-patients; under certain conditions, they may have priority in comparison to other treatments. For chronobiological reasons, physical therapy has a definite time requirement. A duration of 3 weeks is necessary to get therapeutically desired adaptation processes. Thus, the duration of stay in rheumatological departments must be longer than in other disciplines. An actual questionnaire, which has been sent to 50 rheumatological departments, asked the question, which reasons and indications will make future in-patient treatment necessary. As main reason, the comprehensive treatment options and induction of a special pharmacotherapy have been mentioned. Also an element of quality assurance in a rheumatological hospital is warmheartedness and humanity.
在一家风湿病医院,质量保证有很多方面。诊断标准和分类标准至关重要;然而,不应将它们视为束缚。非常重要的放射诊断需要最佳技术。所有X光片都应由经验丰富的风湿病学家解读。记录所有相关数据也很重要,有时要记录数十年,特别是药物种类、其疗效和副作用以及对活动、阶段、进展和功能能力的评估。与其他医学学科密切沟通也非常重要。风湿病护理在数量和质量上大多被低估;它与其他患者的护理不可相提并论。物理治疗和职业治疗是住院患者治疗不可或缺的部分;在某些情况下,与其他治疗相比,它们可能具有优先地位。出于时间生物学原因,物理治疗有明确的时间要求。需要3周时间才能产生治疗所需的适应过程。因此,风湿病科室的住院时间必须比其他科室更长。一份实际问卷已发送给50个风湿病科室,询问哪些原因和指征将使未来的住院治疗成为必要。作为主要原因,提到了综合治疗方案和特殊药物治疗的诱导。风湿病医院质量保证的一个要素也是热情和人文关怀。