Sadowski B, Zrenner E
University Eye Hospital, Department of Pathophysiology of Vision and Neuroophthalmology, Tübingen, Germany.
Vision Res. 1997 Aug;37(16):2303-14. doi: 10.1016/s0042-6989(97)00025-4.
Progressive cone dystrophy (CD) is usually marked in the initial stages by reduced visual acuity, color vision deficiency and alterations in the photopic electroretinogram, while morphological alterations can be very mild; in some forms rods are affected in a later stage as well. We examined 40 patients with progressive cone dystrophy to determine the extent of functional losses in the cone system with psychophysical tests. A great variety of visual acuity and fundus alterations was found. Myopia was present in 74% of the patients. An autosomal dominant pattern of inheritance predominated (32%). No prevalence of gender was found. The age of onset ranged between 10 and 30 yr. All patients had progression of their symptoms. The total error score in color arrangement tests, the saturated Farnsworth Panel D-15 and the Farnsworth-Munsell 100-hue test, was pathologic with a predominance of confusions along the tritan and scotopic axis. Especially if visual acuity was below 0.5, color vision defects increased, but color vision defects were also found in patients with normal visual acuity. A general decrease of sensitivity in all three cone mechanisms was observed in measurements of spectral sensitivity. Moreover, cone-cone interaction as tested by transient tritanopia measurements was usually disturbed. In the dark adaptation function the threshold of the cone branch was usually elevated. These tests provide a good means to ascertain the correct diagnosis in early stages of the disease and to monitor progression in patients suffering from cone dystrophy.
进行性视锥细胞营养不良(CD)在初始阶段通常表现为视力下降、色觉缺陷和明视视网膜电图改变,而形态学改变可能非常轻微;在某些类型中,后期杆状细胞也会受到影响。我们检查了40例进行性视锥细胞营养不良患者,通过心理物理学测试来确定视锥系统功能丧失的程度。发现了各种各样的视力和眼底改变。74%的患者存在近视。常染色体显性遗传模式占主导(32%)。未发现性别差异。发病年龄在10至30岁之间。所有患者症状均有进展。在颜色排列测试、饱和法恩斯沃思D - 15面板测试和法恩斯沃思 - 芒塞尔100色调测试中的总误差评分均为病理性,以沿蓝黄和暗视轴的混淆为主。特别是当视力低于0.5时,色觉缺陷增加,但视力正常的患者也存在色觉缺陷。在光谱敏感度测量中观察到所有三种视锥细胞机制的敏感度普遍下降。此外,通过瞬态蓝黄色盲测量测试的视锥细胞间相互作用通常受到干扰。在暗适应功能中,视锥细胞分支的阈值通常升高。这些测试为确定疾病早期的正确诊断以及监测视锥细胞营养不良患者的病情进展提供了很好的方法。