Barnes-Josiah D, Myntti C, Augustin A
Division of Family Health, Minnesota Department of Health, Minneapolis 55440, USA.
Soc Sci Med. 1998 Apr;46(8):981-93. doi: 10.1016/s0277-9536(97)10018-1.
Haiti has one of the highest rates of maternal mortality in the Caribbean. The "Three Delays" model proposes that pregnancy-related mortality is overwhelmingly due to delays in: (1) deciding to seek appropriate medical help for an obstetric emergency; (2) reaching an appropriate obstetric facility; and (3) receiving adequate care when a facility is reached. This framework was used to analyze a sample of 12 maternal deaths that occurred in a longitudinal cohort of pregnant Haitian women. Because of political upheavals in Haiti during the survey, these deaths are an underestimate of all deaths that occurred in the cohort. Family and friend interviews were used to obtain details about the medical and social circumstances surrounding each death. A delayed decision to see medical care was noted in eight of the 12 cases, whereas delays in transportation only appeared to be significant in two. Inadequate care at a medical facility was a factor in seven cases. Multiple delays were relevant in the deaths of three women. Family and friend interviews suggest that a lack of confidence in available medical options was a crucial factor in delayed or never made decisions to seek care. Expanding the coverage of existing referral networks, improving community recognition of obstetric emergencies, and improving the ability of existing medical institutions to deliver quality obstetric care, are all necessary. However, services will continue to be under-utilized if they are perceived negatively by pregnant women and their families. The current data thus suggest that improvements to Haiti's maternity care system which focus on reducing the third delay--that is, improving the quality and scope of care available at existing medical facilities--will have the greatest impact in reducing needless maternal deaths.
海地是加勒比地区孕产妇死亡率最高的国家之一。“三个延误”模型提出,与妊娠相关的死亡绝大多数是由于以下方面的延误:(1)决定为产科急症寻求适当的医疗帮助;(2)抵达适当的产科机构;以及(3)在抵达机构后获得充分的护理。该框架被用于分析在一组海地孕妇纵向队列中发生的12例孕产妇死亡案例。由于调查期间海地的政治动荡,这些死亡人数低估了该队列中发生的所有死亡人数。通过对家人和朋友的访谈来获取围绕每例死亡的医疗和社会情况的详细信息。12例中有8例存在延迟就医的决定,而交通延误仅在2例中似乎较为显著。医疗机构护理不足是7例中的一个因素。3名女性的死亡涉及多重延误。家人和朋友的访谈表明,对现有医疗选择缺乏信心是延迟或从未做出就医决定的关键因素。扩大现有转诊网络的覆盖范围、提高社区对产科急症的认识以及提高现有医疗机构提供优质产科护理的能力都是必要的。然而,如果孕妇及其家人对这些服务持负面看法,服务的利用率将持续偏低。因此,目前的数据表明,改善海地的孕产妇护理系统,重点是减少第三个延误,即提高现有医疗机构提供的护理质量和范围,将对减少不必要的孕产妇死亡产生最大影响。