Population Council, New York, USA.
J Biosoc Sci. 2013 Sep;45(5):601-13. doi: 10.1017/S0021932013000126. Epub 2013 Mar 26.
This paper illustrates the importance of monitoring health facility-level information to monitor changes in maternal mortality risks. The annual facility-level maternal mortality ratios (MMRs), complications to live births ratios and case fatality ratios (CFRs) were computed from data recorded during 2007 and 2009 in 31 upgraded public sector health facilities across Pakistan. The facility-level MMR declined by about 18%; both the number of Caesarean sections and the episodes of complications as a percentage of live births increased; and CFR based on Caesarean sections and episodes of complications declined by 29% and 37%, respectively. The observed increases in the proportion of women with complications among those who come to these facilities point to a reduction in the delay in reaching facilities (first and second delays; Thaddeus & Maine, 1994); the decrease in CFRs points to improvements in treating obstetric complications and a reduction in the delay in receiving treatment once at facilities (the third delay). These findings point to a decline in maternal mortality risks among communities served by these facilities. A system of woman-level data collection instituted at health facilities with comprehensive emergency obstetric care is essential to monitor changes in the effects of any reduction in the three delays and any improvement in quality of care or the effectiveness of treating pregnancy-related complications among women reaching these facilities. Such a system of information gathering at these health facilities would also help policymakers and programme mangers to measure and improve the effectiveness of safe-motherhood initiatives and to monitor progress being made toward achieving the fifth Millennium Development Goal.
本文说明了监测卫生机构层面信息对于监测产妇死亡率风险变化的重要性。该研究利用 2007 年和 2009 年期间记录在案的数据,计算了巴基斯坦 31 所升级公立卫生机构的年度机构层面产妇死亡率比(MMR)、活产并发症比和病死率比(CFR)。机构层面 MMR 下降了约 18%;剖宫产数量和活产并发症比例均有所增加;基于剖宫产和并发症的 CFR 分别下降了 29%和 37%。观察到这些机构中并发症妇女的比例增加,这表明到达这些机构的时间有所缩短(即首次和第二次延误减少;Thaddeus 和 Maine,1994);CFR 的下降表明在处理产科并发症方面取得了进展,并且在到达机构后接受治疗的时间延迟减少(即第三次延误减少)。这些发现表明,这些机构服务的社区产妇死亡率风险有所降低。在具备全面紧急产科护理的卫生机构建立妇女层面数据收集系统,对于监测任何减少三个延误和任何提高治疗妊娠相关并发症质量或效果的影响变化至关重要。这种在这些卫生机构收集信息的系统还将有助于政策制定者和方案管理人员衡量和提高安全孕产倡议的效果,并监测在实现第五个千年发展目标方面取得的进展。