Forés R, Bautista G, Steegmann J L, Javier Peñalver F, Cabrera R, Fernández M N
Department of Hematology, Clínica Puerta de Hierro, Universidad Autónoma de Madrid, Spain.
Haematologica. 1997 Nov-Dec;82(6):695-7.
An asymptomatic 26-year-old woman with mild macrocytic anemia (11.6 g Hb/dl) was studied. All biochemical parameters, bone marrow histology and cytogenetics were normal. The Ham's and sucrose tests were negative. A flow cytometric analysis revealed that CD55 and CD59 staining was absent in 20% and 21% of the granulocytes, but erythrocytes and CD34-positive bone marrow cells were CD55 and CD59 positive. Seven months after the initial study, the patient suffered an episode of hemoglobinuria, with mild anemia, moderate thrombocytopenia and a weak positive sucrose lysis test. A new flow cytometric analysis disclosed an increased percentage of CD55 and CD59 negative granulocytes and a 25% of erythrocytes with an intermediate pattern of fluorescence after CD59 labelling. At fourteen months, a population of CD55-deficient erythrocytes was detected and the Ham's test became positive. The present report is, to our knowledge, the first case of smoldering paroxysmal nocturnal hemoglobinuria in a patient with no previous aplastic anemia, or evident pancytopenia. The diagnosis was established by flow cytometry of peripheral blood granulocytes, with apparently phenotipically normal progenitor cells in an early stage of the disease. Flow cytometry appears to be a useful tool in our knowledge of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria evolution.
对一名26岁无症状的轻度大细胞性贫血(血红蛋白11.6 g/dl)女性进行了研究。所有生化指标、骨髓组织学和细胞遗传学均正常。酸溶血试验(Ham's试验)和蔗糖试验均为阴性。流式细胞术分析显示,20%的粒细胞和21%的粒细胞缺乏CD55和CD59染色,但红细胞和CD34阳性骨髓细胞CD55和CD59呈阳性。初次研究7个月后,患者出现血红蛋白尿,伴有轻度贫血、中度血小板减少和蔗糖溶血试验弱阳性。再次进行流式细胞术分析发现,CD55和CD59阴性粒细胞的百分比增加,25%的红细胞在CD59标记后呈现中等荧光模式。14个月时,检测到一群缺乏CD55的红细胞,酸溶血试验呈阳性。据我们所知,本报告是首例既往无再生障碍性贫血或明显全血细胞减少的无症状阵发性睡眠性血红蛋白尿患者。通过对外周血粒细胞进行流式细胞术诊断,在疾病早期祖细胞表型明显正常。据我们所知流式细胞术似乎是了解阵发性睡眠性血红蛋白尿演变的有用工具。