Park M J, Namgung R, Kim D H, Tsang R C
Department of Pediatrics, Inje University College of Medicine, Sanggye Paik Hospital, Seoul, Korea.
J Pediatr. 1998 Apr;132(4):641-5. doi: 10.1016/s0022-3476(98)70353-1.
The effect of low or borderline vitamin D status on bone mineralization of exclusively breast milk-fed infants has not been studied. The low vitamin D status of Korean breast milk-fed infants may theoretically have adverse effects on bone mineralization. Assuming that bone mineral content (BMC) relates in part to vitamin D status, we hypothesized that serum 25-hydroxyvitamin D (25-OHD) concentration and BMC would be low, and serum osteocalcin concentration high, reflecting active bone turnover, in breast milk- versus formula-fed infants born in the winter. Eighteen breast milk- and 17 formula-fed infants were recruited at ages 2 to 5 months. The BMC of the lumbar1-4 spine region was measured by using dual energy x-ray absorptiometry. The BMC and serum osteocalcin levels were similar for both groups. The serum 25-OHD level was significantly lower in breast milk- than formula-fed infants; 44% of the breast milk group versus 6% of the formula group had serum 25-OHD levels less than 28 nmol/L (11 ng/ml), the lower limit of normal. The BMC did not correlate with the serum 25-OHD level. Thus BMC and serum osteocalcin levels in 2- to 5-month-old infants were not different by type of feeding, despite low vitamin D status in breast milk-fed infants. We speculate that adequate mineral absorption occurs during this period from a predominantly (vitamin D independent) passive transport mechanism.
纯母乳喂养婴儿的维生素D水平低或处于临界值对其骨矿化的影响尚未得到研究。理论上,韩国纯母乳喂养婴儿的低维生素D水平可能会对骨矿化产生不利影响。假设骨矿物质含量(BMC)部分与维生素D水平相关,我们推测,在冬季出生的纯母乳喂养婴儿与配方奶喂养婴儿中,血清25-羟维生素D(25-OHD)浓度会较低,BMC也会较低,而血清骨钙素浓度会较高,这反映了活跃的骨转换。招募了18名2至5个月大的纯母乳喂养婴儿和17名配方奶喂养婴儿。使用双能X线吸收法测量第1至4腰椎区域的BMC。两组的BMC和血清骨钙素水平相似。纯母乳喂养婴儿的血清25-OHD水平显著低于配方奶喂养婴儿;纯母乳喂养组44%的婴儿与配方奶喂养组6%的婴儿血清25-OHD水平低于28 nmol/L(11 ng/ml),即正常下限。BMC与血清25-OHD水平无关。因此,尽管纯母乳喂养婴儿的维生素D水平较低,但2至5个月大婴儿的BMC和血清骨钙素水平在喂养方式上并无差异。我们推测,在此期间,通过主要的(不依赖维生素D的)被动转运机制可实现充足的矿物质吸收。