Malatesta M, Zancanaro C, Marcheggiani F, Cardinali A, Rocchi M B, Capizzi D, Vogel P, Fakan S, Gazzanelli G
Institute of Histology and Laboratory Analyses, University of Urbino, via Zeppi, I-61029 Urbino, Italy.
Cell Tissue Res. 1998 Jun;292(3):531-41. doi: 10.1007/s004410051082.
Pancreatic acinar cells of euthermic, hibernating and arousing individuals of the hazel dormouse Muscardinus avellanarius (Gliridae) have been observed at the electron-microscopic level and analysed by means of ultrastructural morphometry and immunocytochemistry in order to investigate possible fine structural changes of cellular components during periods of strikingly different degrees of metabolic activity. During hibernation, the cisternae of the rough endoplasmic reticulum (RER) flatten assuming a parallel pattern, the Golgi apparatus is extremely reduced and the mitochondria contain many electron-dense particles. The cell nuclei appear irregularly shaped, with deep indentations containing small zymogen granules. They also contain abundant coiled bodies and unusual constituents, such as amorphous bodies and dense granular bodies. Large numbers of zymogen granules occur in all animals. However, the acinar lumina are open and filled with zymogen only in euthermic animals, whereas, in hibernating and arousing individuals, they appear to be closed. Morphometrical analyses indicate that, in pancreatic acinar cells, nuclei and zymogen granules significantly decrease in size from euthermia to hibernation, probably reflecting a drastic decrease of metabolic activities, mainly protein synthesis and processing. In all the studied animals, immunocytochemistry with specific antibodies has revealed an increasing gradient in alpha-amylase content along the RER-Golgi-zymogen granule pathway, reflecting the protein concentration along the secretory pathway. Moreover, during deep hibernation, significantly larger amounts of alpha-amylase accumulate in RER and zymogen granules in comparison to the other seasonal phases analysed. Upon arousal, all cytoplasmic and nuclear constituents restore their euthermic aspect and all morphometrical and immunocytochemical parameters exhibit the euthermic values, thereby indicating a rapid resumption of metabolic activities.
对榛睡鼠(Muscardinus avellanarius,睡鼠科)处于正常体温、冬眠和苏醒状态的个体的胰腺腺泡细胞进行了电子显微镜观察,并通过超微结构形态计量学和免疫细胞化学进行分析,以研究在代谢活动程度显著不同的时期细胞成分可能发生的精细结构变化。在冬眠期间,粗面内质网(RER)的潴泡变平并呈平行排列,高尔基体极度减少,线粒体含有许多电子致密颗粒。细胞核形状不规则,有深陷的凹痕,内含小的酶原颗粒。它们还含有丰富的卷曲小体和异常成分,如无定形小体和致密颗粒小体。所有动物体内都有大量的酶原颗粒。然而,仅在正常体温的动物中,腺泡腔是开放的且充满酶原,而在冬眠和苏醒的个体中,它们似乎是封闭的。形态计量学分析表明,在胰腺腺泡细胞中,从正常体温到冬眠状态,细胞核和酶原颗粒的大小显著减小,这可能反映了代谢活动的急剧下降,主要是蛋白质合成和加工过程。在所有研究的动物中,用特异性抗体进行的免疫细胞化学显示,沿着RER-高尔基体-酶原颗粒途径,α-淀粉酶含量呈递增梯度,反映了分泌途径中的蛋白质浓度。此外,与所分析的其他季节阶段相比,在深度冬眠期间,RER和酶原颗粒中积累的α-淀粉酶量显著更多。苏醒后,所有细胞质和细胞核成分恢复到正常体温时的状态,所有形态计量学和免疫细胞化学参数都呈现出正常体温时的值,从而表明代谢活动迅速恢复。