Hofmann F, Bolm-Audorff U, Michaelis M, Nübling M, Stössel U
Fachgebiet Arbeitsphysiologie, Arbeitsmedizin und Infektionsschutz, Bergische Universität-Gesamthochschule Wuppertal.
Versicherungsmedizin. 1998 Apr 1;50(2):71-4.
Due to spine-loading activities nursing professionals have a relatively high incidence/prevalence of low back pain. As lumbar disc disorders can be regarded as occupational diseases (since January 1993, occupational disease BK 2108, normally more than 10 years of exposition, lumbar disc disorders with pain and reduced motility) international literature is reviewed. Own results of different prevalence-, case-control- and incidence studies (relative risk for lumbago sciatica/odds ratio for disc prolaps appr. 3-6 depending on age and occupational age) are presented. Finally the question of compensation and prevention of disc disorders is discussed.
由于脊柱负荷活动,护理专业人员下背痛的发病率/患病率相对较高。由于腰椎间盘疾病可被视为职业病(自1993年1月起,职业病BK 2108,通常暴露超过10年,伴有疼痛和活动能力下降的腰椎间盘疾病),因此对国际文献进行了综述。介绍了不同患病率、病例对照和发病率研究的自身结果(坐骨神经痛的相对风险/椎间盘突出的比值比约为3-6,取决于年龄和职业年限)。最后讨论了椎间盘疾病的赔偿和预防问题。