Reyner L A, Horne J A
Human Sciences Department, Loughborough University, Leicestershire, UK.
Int J Legal Med. 1998;111(3):120-3. doi: 10.1007/s004140050131.
Falling asleep at the wheel is a common cause of road accidents, but little is known about the extent to which drivers are aware of their sleepiness prior to such accidents. It is an area with medico-legal implications. To simulate this situation 28 healthy young adult experienced drivers, sleep restricted the night before drove for 2 h in the afternoon in an interactive real-car simulator incorporating a dull and monotonous roadway. Lane drifting, typifying sleepy driving, was subdivided into minor and major incidents, where the latter was indicative of actually falling asleep. A distinction was made between the subjective perceptions of sleepiness and the likelihood of falling asleep which drivers reported separately. Increasing sleepiness was closely associated with an increase in the number of incidents. Major incidents were preceded by self-awareness of sleepiness well beforehand and typically, subjects reached the stage of fighting sleep when these incidents happened. Whilst the perceived likelihood of falling asleep was highly correlated with increasing sleepiness, some subjects failed to appreciate that extreme sleepiness is accompanied by a high likelihood of falling asleep. It was not possible for our subjects to fall asleep at the wheel and have an "accident" without experiencing a sustained period of increasing sleepiness, of which they were quite aware. There is a need to educate at least some drivers that extreme sleepiness is very likely to lead to falling asleep and a high accident risk.
驾车时睡着是道路交通事故的常见原因,但对于驾驶员在这类事故发生前对自身困倦程度的知晓情况却知之甚少。这是一个涉及医学和法律的领域。为了模拟这种情况,28名健康的年轻成年经验丰富驾驶员在前一晚睡眠受限后,于下午在一个包含枯燥单调道路的交互式真实汽车模拟器中驾驶2小时。代表困倦驾驶的车道偏移被细分为轻微和严重事件,后者表明实际睡着了。分别记录了驾驶员报告的困倦主观感受和入睡可能性。困倦程度增加与事件数量增加密切相关。严重事件之前驾驶员早已自我意识到困倦,并且通常在这些事件发生时,受试者已达到与困倦抗争的阶段。虽然感觉到的入睡可能性与困倦程度增加高度相关,但一些受试者并未意识到极度困倦会伴随很高的入睡可能性。我们的受试者不可能在驾车时睡着并发生“事故”而没有经历一段持续的困倦程度增加时期,而他们对此是相当清楚的。有必要至少对一些驾驶员进行教育,让他们知道极度困倦很可能导致入睡以及高事故风险。