Granfors K, Merilahti-Palo R, Luukkainen R, Möttönen T, Lahesmaa R, Probst P, Märker-Hermann E, Toivanen P
National Public Health Institute, Turku, Finland.
Arthritis Rheum. 1998 May;41(5):855-62. doi: 10.1002/1529-0131(199805)41:5<855::AID-ART12>3.0.CO;2-J.
To assess the persistence of bacterial antigens in peripheral blood cells from patients with Yersinia enterocolitica O:3-triggered reactive arthritis (ReA).
Peripheral blood samples were obtained from 20 patients with Y. enterocolitica O:3 infection (11 with ReA and 9 without). These samples were studied by immunochemical techniques for the presence of Yersinia antigens at the beginning of infection and up to 4 years thereafter. Synovial fluid samples from 6 of the 11 ReA patients were also studied.
The Yersinia antigens lipopolysaccharide and heat-shock protein (HSP) were detected in peripheral blood mononuclear cells and polymorphonuclear phagocytes from all patients studied at the early phase of the disease. They were also found in the synovial fluid cells of patients with Yersinia-triggered ReA. At 4 years after the onset of infection, these bacterial antigens were still detected in the peripheral blood cells of most of the ReA patients studied.
This study has, for the first time, directly demonstrated that bacterial antigens persist for a long time in patients who develop ReA after Y. enterocolitica O:3 infection. The finding of bacterial HSP in synovial fluid cells could provide a link to the pathogenesis of ReA, since T cell responses of synovial cells have been shown to be directed against that structure. A close similarity between the bacterial and host HSP might contribute to the development of the relatively common, chronic form of this complication.
评估小肠结肠炎耶尔森菌O:3引发的反应性关节炎(ReA)患者外周血细胞中细菌抗原的持续存在情况。
采集20例小肠结肠炎耶尔森菌O:3感染患者(11例患有ReA,9例未患)的外周血样本。采用免疫化学技术研究这些样本在感染初期及之后长达4年的时间里耶尔森菌抗原的存在情况。还对11例ReA患者中6例的滑液样本进行了研究。
在疾病早期研究的所有患者的外周血单核细胞和多形核吞噬细胞中均检测到耶尔森菌抗原脂多糖和热休克蛋白(HSP)。在耶尔森菌引发的ReA患者的滑液细胞中也发现了这些抗原。感染发生4年后,在大多数所研究的ReA患者的外周血细胞中仍可检测到这些细菌抗原。
本研究首次直接证明,在小肠结肠炎耶尔森菌O:3感染后发生ReA的患者中,细菌抗原会长期持续存在。在滑液细胞中发现细菌HSP可能为ReA的发病机制提供一个联系,因为滑膜细胞的T细胞反应已被证明是针对该结构的。细菌HSP与宿主HSP之间的密切相似性可能有助于这种相对常见的慢性并发症的发生。