Nguyen Q M, Nguyen H C, Parkin D M
Ho Chi Minh Cancer Center, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Viet Nam.
Int J Cancer. 1998 May 18;76(4):472-9. doi: 10.1002/(sici)1097-0215(19980518)76:4<472::aid-ijc5>3.0.co;2-o.
The results from the population-based cancer registry for the city of Ho Chi Minh in 1995-1996 represent the first information on the incidence of cancer in southern Viet Nam. A total of 4,080 cancer cases in males and 4,338 in females were registered, corresponding to age-standardized incidence rates (ASRs) of 130.9 per 100,000 in men and 100.7 per 100,000 in women. As elsewhere in South East Asia, the principal cancer of men was liver cancer (ASR 25.3), with moderately high rates of lung cancer (ASR 24.6) and stomach cancer (ASR 16.5); cancer of the penis, reportedly very common in early case series from Viet Nam, is now rarely seen. In women, cervical cancer was the dominant malignancy (ASR 26.0) followed by breast cancer (ASR 12.2) and stomach cancer (ASR 7.5). Although there may be some under-registration in these early years of operation, the recorded rates of cervical cancer and liver cancer are already high and suggest that southern Viet Nam would benefit from an effective cervical cancer screening programme, as well as efforts to interrupt the transmission of hepatitis B virus to reduce liver cancer incidence and effective anti-smoking programs.
1995 - 1996年胡志明市基于人群的癌症登记结果,是越南南部癌症发病率的首批信息。共登记了4080例男性癌症病例和4338例女性癌症病例,男性年龄标准化发病率(ASR)为每10万人130.9例,女性为每10万人100.7例。与东南亚其他地区一样,男性的主要癌症是肝癌(ASR 25.3),肺癌(ASR 24.6)和胃癌(ASR 16.5)的发病率也较高;据报道,阴茎癌在越南早期病例系列中非常常见,现在很少见。在女性中,宫颈癌是主要恶性肿瘤(ASR 26.0),其次是乳腺癌(ASR 12.2)和胃癌(ASR 7.5)。尽管在运营的这些早期可能存在一些登记不足的情况,但记录的宫颈癌和肝癌发病率已经很高,这表明越南南部将受益于有效的宫颈癌筛查计划,以及为阻断乙型肝炎病毒传播以降低肝癌发病率所做的努力和有效的反吸烟计划。