Rafii F, Hansen E B
Division of Microbiology and Chemistry, National Center for Toxicological Research, Food and Drug Administration, Jefferson, Arkansas 72079-9502, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 May;42(5):1121-6. doi: 10.1128/AAC.42.5.1121.
Five spontaneous nitrofurantoin-resistant mutants (one each of Clostridium leptum, Clostridium paraputrificum, two other Clostridium spp. strains from the human intestinal microflora, and Clostridium perfringens ATCC 3626) were selected by growth on a nitrofurantoin-containing medium. All of the Clostridium wild-type and mutant strains produced nitroreductase, as was shown by the conversion of 4-nitrobenzoic acid to 4-aminobenzoic acid. High-performance liquid chromatography (HPLC) analysis of the mutants during incubation with 50 microg of nitrofurantoin per ml showed the gradual disappearance of the nitrofurantoin peak. The nitrofurantoin peak also disappeared when cell-free supernatants instead of cultures of each of the resistant and wild-type bacteria were used, but it persisted if the cell-free supernatants had been inactivated by heat. At least two of the mutants converted nitrofurantoin to metabolites without antibacterial activity, as was shown by a bioassay with a nitrofurantoin-susceptible Bacillus sp. strain. Nitrofurantoin at a high concentration (50 microg/ml) continued to exert some toxicity, even on the resistant strains, as was evident from the longer lag phases. This study indicates that Clostridium strains can develop resistance to nitrofurantoin while retaining the ability to produce nitroreductase; the mutants metabolized nitrofurantoin to compounds without antibacterial activity.
通过在含呋喃妥因的培养基上生长,筛选出了五株自发的呋喃妥因抗性突变体(分别为纤细梭菌、副腐败梭菌、另外两株来自人类肠道微生物群的梭菌属菌株以及产气荚膜梭菌ATCC 3626各一株)。所有梭菌野生型和突变株均产生硝基还原酶,这可通过4 - 硝基苯甲酸转化为4 - 氨基苯甲酸得以证明。在每毫升含50微克呋喃妥因的培养基中培养突变体时,通过高效液相色谱(HPLC)分析发现呋喃妥因峰逐渐消失。当使用各抗性和野生型细菌的无细胞上清液而非培养物时,呋喃妥因峰也会消失,但如果无细胞上清液经加热灭活,则该峰仍然存在。生物测定表明,至少有两株突变体将呋喃妥因转化为无抗菌活性的代谢产物,该生物测定使用的是对呋喃妥因敏感的芽孢杆菌属菌株。高浓度(50微克/毫升)的呋喃妥因即使对耐药菌株也仍有一定毒性,这从较长的延迟期可以明显看出。本研究表明,梭菌菌株可对呋喃妥因产生抗性,同时保留产生硝基还原酶的能力;突变体将呋喃妥因代谢为无抗菌活性的化合物。