D'Alonzo G E, Tolep K
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Temple University Health Sciences Center, Philadelphia, PA, USA.
J Am Osteopath Assoc. 1998 Apr;98(4):216-8, 221-31.
Salmeterol xinafoate is a potent and highly selective beta 2-adrenoreceptor agonist with a duration of action greater than 12 hours. When inhaled twice daily in the management of chronic asthma, it results in improved lung function, reduces acute asthmatic exacerbations, and improves the patient's quality of life. This agent has shown particular benefit for patients who continue to have symptomatic asthma despite the regular use of inhaled corticosteroid therapy and the frequent use of a short-acting beta 2-agonist. Although there is some evidence that salmeterol induces some tolerance to the bronchoprotective effect of beta 2-agonist therapy, improvement in lung function and asthma symptoms scores, during both the daytime and nighttime, are sustained. Importantly, patients must be educated in the proper use of salmeterol; for many asthmatics, this medication should be administered with inhaled or oral corticosteroid therapy, and salmeterol should not be used for rescue bronchodilation. When used properly, salmeterol is an effective and safe adjunctive therapy in the management of chronic asthma in adolescents and adults.
昔萘酸沙美特罗是一种强效且高度选择性的β2肾上腺素受体激动剂,作用持续时间超过12小时。在慢性哮喘的治疗中,每日吸入两次,可改善肺功能,减少急性哮喘发作,并提高患者的生活质量。对于尽管规律使用吸入性糖皮质激素治疗且频繁使用短效β2激动剂仍有症状性哮喘的患者,该药物已显示出特别的益处。虽然有一些证据表明沙美特罗会诱导对β2激动剂治疗的支气管保护作用产生一定耐受性,但白天和夜间的肺功能及哮喘症状评分仍持续改善。重要的是,必须对患者进行沙美特罗正确使用的教育;对于许多哮喘患者,这种药物应与吸入或口服糖皮质激素治疗联合使用,且沙美特罗不应用于急救支气管扩张。正确使用时,沙美特罗是青少年和成人慢性哮喘管理中一种有效且安全的辅助治疗药物。