Tamakawa S, Iwahara R, Ogawa H
Department of Anesthesia, Rumoi Municipal Hospital.
Masui. 1998 Apr;47(4):479-80.
We report a "walking" catheter resulted in failed epidural anesthesia. An 85-year-old woman was scheduled for insertion of a nail in the left humerus. At 10 a.m. on the day of surgery, a Tuohy needle was inserted into the epidural space between the C6 and C7 vertebrae, and then we inserted an epidural catheter for 5 cm. Epidurography revealed that the catheter was inserted between C5 and C6, and the tip of the catheter was positioned windingly at C4. The contrast medium was found spread bilaterally from the C2 level to the Th2 level. The patient entered the operating room at 3 p.m. We infused 10 milliliters of 1% mepivacaine through the epidural catheter. Hypesthesia was obtained on the right side of her neck, from the C2 to the C5 level, after 10 minutes. Epidurography after surgery showed that the coiled catheter was placed straight into the right side of the epidural space; contrast medium infused through the catheter was found spread only to the right side from the C2 to the C4 level.
我们报告了一例因“游走”导管导致硬膜外麻醉失败的病例。一名85岁女性计划行左肱骨打钉手术。手术当天上午10点,将一根Tuohy针插入C6和C7椎体之间的硬膜外间隙,然后插入一根硬膜外导管5厘米。硬膜外造影显示导管插入在C5和C6之间,导管尖端蜿蜒位于C4水平。发现造影剂从C2水平双侧扩散至Th2水平。患者于下午3点进入手术室。我们通过硬膜外导管注入10毫升1%的甲哌卡因。10分钟后,患者颈部右侧从C2至C5水平出现感觉减退。术后硬膜外造影显示盘绕的导管直接置于硬膜外间隙右侧;通过导管注入的造影剂仅从C2至C4水平扩散至右侧。