Kiernan P D, Hernandez A, Byrne W D, Bloom R, Dicicco B, Hetrick V, Graling P, Vaughan B
Section of Thoracic Surgery, INOVA Health Systems, Annandale, Virginia, USA.
Ann Thorac Surg. 1998 May;65(5):1483-8. doi: 10.1016/s0003-4975(98)00142-8.
Descending cervical mediastinitis is an uncommonly reported presentation of infection originating in the head or neck and descending into the mediastinum, which is fraught with impressive morbidity and mortality rates of 30% to 40% or more. We present the INOVA-Fairfax-Alexandria Hospital experience with descending cervical mediastinitis, January 1, 1986, to April 1, 1997; in addition we review the English-language medical and surgical literature with regard to this entity. Computed tomography and magnetic resonance imaging serve to aid both diagnosis and management. The application of broad-spectrum antibiotics should initially be empiric, with an eye to coverage of mixed aerobic and anaerobic infections. Definitive treatment mandates early and aggressive surgical intervention. All affected tissue planes, cervical and mediastinal, must be widely debrided, often leaving them open for frequent packing and irrigation. The treating physician must remain always alert to the further extension of infection, which, if it occurs, must be further debrided and drained. Tracheostomy serves a dual role of further opening cervical fascial planes and securing an often compromised airway.
下行性颈纵隔炎是一种较少见的感染表现,感染起源于头颈部并下行至纵隔,其发病率和死亡率令人印象深刻,高达30%至40%或更高。我们介绍了1986年1月1日至1997年4月1日期间INOVA - 费尔法克斯 - 亚历山大医院治疗下行性颈纵隔炎的经验;此外,我们还回顾了关于该疾病的英文医学和外科文献。计算机断层扫描和磁共振成像有助于诊断和治疗。广谱抗生素的应用最初应是经验性的,着眼于覆盖需氧菌和厌氧菌的混合感染。明确的治疗需要早期积极的手术干预。所有受影响的组织层面,包括颈部和纵隔,都必须广泛清创,通常要敞开以便频繁填塞和冲洗。治疗医生必须始终警惕感染的进一步扩散,如果发生这种情况,必须进一步清创和引流。气管切开术具有双重作用,既能进一步打开颈部筋膜平面,又能确保常常受损的气道通畅。