Garssen J, Norval M, el-Ghorr A, Gibbs N K, Jones C D, Cerimele D, De Simone C, Caffieri S, Dall'Acqua F, De Gruijl F R, Sontag Y, Van Loveren H
National Institute of Public Health, Department of Pathology and Immunobiology, Bilthoven, Netherlands.
J Photochem Photobiol B. 1998 Mar;42(3):167-79. doi: 10.1016/s1011-1344(97)00122-x.
Exposure to UV light has, besides some beneficial effects (vitamin D production), many harmful effects on human health. UVB irradiation has been shown to suppress both systemic and local immune responses to a variety of antigens, including some microorganisms. However, it is still not known whether such immunomodulating effects may lead to an increase in the number and severity of certain tumours and/or infections in humans. We report herein the data provided by a project that was funded by the European Union (Programme Environment), and that was aimed at the estimation of the risk associated with increased UVB exposure due to ozone depletion regarding the deleterious effects on the immune system and related resistance to tumours and infections in humans. The data, obtained by the different research groups involved, were assembled and used to calculate for the first time a risk assessment for increased environmental exposure to UVB in human subjects.
除了一些有益影响(产生维生素D)外,紫外线照射对人类健康有许多有害影响。已表明,紫外线B辐射会抑制对多种抗原(包括一些微生物)的全身和局部免疫反应。然而,目前仍不清楚这种免疫调节作用是否会导致人类某些肿瘤和/或感染的数量增加和严重程度加剧。我们在此报告一个由欧盟资助(环境计划)的项目所提供的数据,该项目旨在评估由于臭氧消耗导致紫外线B暴露增加对人类免疫系统以及相关的肿瘤和感染抵抗力的有害影响所带来的风险。由不同参与研究小组获得的数据被汇总起来,并首次用于计算人类受试者环境中紫外线B暴露增加的风险评估。