Kiechl S, Willeit J, Rungger G, Egger G, Oberhollenzer F, Bonora E
Department of Neurology, Innsbruck University Clinic, Austria.
Stroke. 1998 May;29(5):900-7. doi: 10.1161/01.str.29.5.900.
Potential effects of regular alcohol consumption on atherogenesis are still controversial mainly due to the lack of prospective population-based studies.
The Bruneck Study is a prospective population-based survey of atherosclerosis and its risk factors. The study population comprises a sex- and age-stratified random sample of men and women aged 40 to 79 years. Participation and follow-up were more than 90% complete. Changes in carotid atherosclerosis between the 1990 baseline and the first follow-up in 1995 were monitored by high-resolution duplex ultrasonography. Alcohol intake was quantified with a standardized questionnaire and prospective diet records.
Alcohol consumption less than once a week (occasional drinking) had no effect on atherogenesis. The association between regular alcohol intake and incident carotid atherosclerosis (early atherogenesis) was J-shaped, with light drinkers facing a lower risk than either heavy drinkers or abstainers. Protection offered by alcohol consumption of <50 g/d appeared to act through inhibition of the injurious action of high levels of low-density lipoprotein (LDL) cholesterol. Excess risk of incident atherosclerosis observed among heavy alcohol consumers (> or =100 g/d) clearly surpassed the risk burden afforded by heavy smoking. The association between regular alcohol intake and incident carotid stenosis (advanced atherogenesis) was U-shaped. Odds ratios were generally shifted toward protection and did not rely on LDL cholesterol levels. We failed to find any differential effects of alcohol from various sources. All associations remained independently significant when we adjusted for lifestyle, coincidental smoking, and the metabolic complex associated with drinking.
Our findings support the view that adverse and beneficial effects of alcohol on arterial disease are mediated in part by a dose-dependent promotion or deceleration of atherogenesis. The protection afforded by light drinking may possibly be attributed to antithrombotic effects and inhibition of the atherogenic action of high levels of LDL cholesterol.
定期饮酒对动脉粥样硬化形成的潜在影响仍存在争议,主要原因是缺乏基于人群的前瞻性研究。
布伦内克研究是一项基于人群的动脉粥样硬化及其危险因素的前瞻性调查。研究人群包括40至79岁按性别和年龄分层的男性和女性随机样本。参与率和随访完成率均超过90%。通过高分辨率双功超声监测1990年基线至1995年首次随访期间颈动脉粥样硬化的变化。饮酒量通过标准化问卷和前瞻性饮食记录进行量化。
每周饮酒少于一次(偶尔饮酒)对动脉粥样硬化形成没有影响。定期饮酒与颈动脉粥样硬化事件(早期动脉粥样硬化形成)之间的关联呈J形,轻度饮酒者的风险低于重度饮酒者或戒酒者。每天饮酒量<50 g所提供的保护作用似乎是通过抑制高水平低密度脂蛋白(LDL)胆固醇的有害作用来实现的。重度饮酒者(≥100 g/d)发生动脉粥样硬化事件的额外风险明显超过重度吸烟带来的风险负担。定期饮酒与颈动脉狭窄事件(晚期动脉粥样硬化形成)之间的关联呈U形。优势比总体上倾向于保护作用,且不依赖于LDL胆固醇水平。我们未发现不同来源酒精有任何差异效应。在对生活方式、同时吸烟以及与饮酒相关的代谢复合物进行调整后,所有关联仍具有独立显著性。
我们的研究结果支持以下观点,即酒精对动脉疾病的不良和有益影响部分是通过动脉粥样硬化形成的剂量依赖性促进或减缓来介导的。轻度饮酒所提供的保护作用可能归因于抗血栓作用以及对高水平LDL胆固醇致动脉粥样硬化作用的抑制。