Gillibrand Warren, Broadbent Deborah, Harding Simon, Vora Jiten
Policy Advisory Group, National Screening Committee, Department of Health, Department of Nursing, University of Central Lancashire, Preston, Lancashire, England, UK.
Mol Cell Biochem. 2004 Jun;261(1-2):183-5. doi: 10.1023/b:mcbi.0000028754.70862.13.
This paper discusses the new national guidelines for a systematic screening programme to detect sight-threatening diabetic retinopathy in the population of people with diabetes in England. A review of the literature examines the evidence base to support screening interventions and effective management and treatments in diabetic retinopathy. The current evidence supports the establishment of a digital retinal photography system using pupil dilation. A Policy Advisory Group has been formulated by the National Screening Committee to guide the meeting of this target in England. A conclusion is made that with increased effort and organisation, health care professionals can ensure that the screening programme is successfully implemented and rates of visual impairment and blindness caused by diabetic retinopathy can be reduced significantly.
本文讨论了针对英格兰糖尿病患者群体进行系统性筛查计划以检测威胁视力的糖尿病视网膜病变的新国家指南。文献综述考察了支持糖尿病视网膜病变筛查干预措施以及有效管理与治疗的证据基础。当前证据支持建立使用散瞳的数字视网膜摄影系统。国家筛查委员会已组建了一个政策咨询小组,以指导在英格兰实现这一目标。得出的结论是,通过加大努力和组织协调,医疗保健专业人员能够确保筛查计划成功实施,并且由糖尿病视网膜病变导致的视力损害和失明发生率能够显著降低。