O'Higgins N, Linos D A, Blichert-Toft M, Cataliotti L, de Wolf C, Rochard F, Rutgers E J, Roberts P J, Mattheiem W, da Silva M A, Holmberg L, Schulz K D, Smola M G, Mansel R E
Ann Chir Gynaecol. 1998;87(1):110-2.
The European Guidelines developed for mammography screening have contributed to the general discussion on quality assurance and the important tasks of the health professionals dealing with breast cancer screening. The cooperation of each medical discipline is of utmost importance in order to achieve optimal results and eventually a mortality reduction. The following guidelines are based on the British NHS quality assurance guidelines for surgeons in breast cancer screening and modified to meet the different needs in the European Countries. The term "surgeon" denotes a medical doctor trained and involved in the surgical treatment of breast diseases. The members of the working group who participated in order to adapt these guidelines are listed above. We hope that this document will contribute towards a more comprehensive approach of breast cancer screening-detected lesions throughout Europe.
为乳腺钼靶筛查制定的欧洲指南推动了关于质量保证以及处理乳腺癌筛查的卫生专业人员重要任务的总体讨论。为实现最佳效果并最终降低死亡率,各医学学科的合作至关重要。以下指南基于英国国民健康服务体系(NHS)针对乳腺癌筛查外科医生的质量保证指南,并进行了修改以满足欧洲各国的不同需求。术语“外科医生”指接受过培训并参与乳腺疾病外科治疗的医生。参与调整这些指南的工作组成员已列于上方。我们希望本文件将有助于在全欧洲对乳腺癌筛查发现的病变采取更全面的处理方法。